Dans certaines situations, les citoyens turcs ou les étrangers vivant à l'étranger peuvent avoir besoin de l'assistance et de l'aide d'un avocat en Turquie pour entreprendre des démarches juridiques ou intenter un procès en Turquie. Dans ce cas, une procuration doit être donnée à un avocat dans les frontières de la Turquie.

Cependant, il y a des points à considérer concernant donner procuration à des avocats en Turquie depuis l'étranger. La moindre erreur commise lors de la procédure de procuration peut entraîner la nullité de celle-ci.

Ci-dessous, nous examinons en détail les moyens de donner une procuration à un avocat en Turquie depuis l'étranger.

Contact Avocat à Antalya Ceren Topcu İncetaban avant de donner une procuration à l'un de nos avocats à Antalya de l'étranger.
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir des informations gratuites le même jour afin de progresser avec exactitude et précision !

• QUELLES SONT LES ÉTAPES POUR DONNER UNE PROCURATION À UN AVOCAT EN TURQUIE DEPUIS L'ÉTRANGER ?

Vous pouvez donner une procuration depuis l'étranger en suivant les étapes mentionnées ci-dessous :

  1. Tout d'abord, vous devez contacter un avocat en qui vous pouvez avoir confiance. Vous devez parler à un avocat qui est minutieux sur ce sujet et que vous pouvez joindre en cas de besoin.

    Contact Avocat à Antalya Ceren Topcu İncetaban et son cabinet d'avocats d'Antalya pour obtenir du soutien et des informations sur toutes sortes de questions juridiques.

  2. Vous devez préparer les documents nécessaires après la réunion avec l'avocat.
  3. La soumission des documents requis est la prochaine étape.

À ce stade, il convient de déterminer si la personne qui donne la procuration est de nationalité turque, comment elle donnera la procuration et où les documents seront livrés.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur ce sujet ci-dessous.

• COMMENT DONNER UNE PROCURATION À UN AVOCAT EN TURQUIE DE L'ÉTRANGER ?

Les citoyens turcs ou non turcs qui souhaitent donner une procuration à un avocat en Turquie depuis l'étranger disposent de deux options différentes ;

➢ Tout d'abord, ils peuvent s'adresser au consulat de Turquie dans le pays où ils résident afin d'établir cette procuration.
➢ La deuxième option est de donner une procuration par l'intermédiaire d'un notaire local.

• COMMENT DONNER UNE PROCURATION À UN AVOCAT TURC DE L'ÉTRANGER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU CONSULAT TURC ?

La première option pour donner une procuration à un avocat en Turquie depuis l'étranger est d'établir une procuration par l'intermédiaire du consulat turc.

Dans ce cas, les citoyens turcs résidant à l'étranger peuvent contacter le consulat turc le plus proche et prendre rendez-vous avec le service notarial. Le jour du rendez-vous, le service notarial prépare la procuration en turc et conformément aux instructions du client. Cette procuration délivrée par le consulat turc est directement valable en Turquie et ne nécessite pas d'annotation d'Apostille.

De plus, dans le cas où cette procuration serait scannée par le consulat dans le système de l'union des notaires de Turquie (TNBSS), l'avocat en Turquie sera autorisé à imprimer cette procuration auprès de n'importe quel notaire en Turquie.

Contact Avocat à Antalya Ceren Topcu İncetaban avant de donner une procuration par l'intermédiaire du consulat turc. Nous vous fournissons des informations détaillées sur le contenu de la procuration et vous aidons à l'organiser de manière complète.

Il y a un point important concernant la procuration établie par l'intermédiaire du consulat turc. Il n'est pas possible pour les personnes qui ne sont pas citoyennes turques de prendre rendez-vous au consulat en leur propre nom. Pour cette raison, les non-citoyens turcs qui souhaitent établir une procuration peuvent prendre rendez-vous par l'intermédiaire d'un traducteur de leur choix parmi la liste des traducteurs jurés établie par le consulat turc.

Ce traducteur fixera un rendez-vous pour vous auprès du service notarial du consulat de Turquie et vous assistera en effectuant les traductions nécessaires le jour de votre rendez-vous.

• COMMENT DONNER UNE PROCURATION À UN AVOCAT TURC DEPUIS L'ÉTRANGER PAR L'INTERMÉDIAIRE DU NOTAIRE LOCAL ?

La deuxième option pour donner une procuration à un avocat en Turquie depuis l'étranger est de donner une procuration par l'intermédiaire d'un notaire local.

Les citoyens turcs ou non turcs qui souhaitent donner une procuration à un avocat en Turquie depuis l'étranger peuvent établir ces procurations avec l'aide de n'importe quel notaire public dans leur pays.

Cependant, il convient de noter que cette procuration établie par des notaires locaux sera rédigée dans la langue de ce pays.

De plus, ces procurations établies par des notaires locaux devront être revêtues de l'apostille.

Cette procuration, établie dans la langue du pays concerné et revêtue de la mention Apostille, sera envoyée à l'avocat en Turquie et pourra être utilisée après obtention de la traduction nécessaire et de l'approbation notariale.