{"id":2742,"date":"2022-05-30T08:21:36","date_gmt":"2022-05-30T08:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/alfalawfirm.com\/?p=2742"},"modified":"2026-06-03T21:24:50","modified_gmt":"2026-06-03T18:24:50","slug":"comment-donner-une-procuration-a-un-avocat-en-turquie-depuis-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/how-to-give-a-power-of-attorney-to-a-lawyer-in-turkey-from-abroad\/","title":{"rendered":"Comment donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger ?"},"content":{"rendered":"

Comment donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger ?<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dans certaines situations, les citoyens turcs ou les \u00e9trangers vivant \u00e0 l'\u00e9tranger peuvent avoir besoin de l'assistance et de l'aide d'un avocat en Turquie pour entreprendre des d\u00e9marches juridiques ou intenter un proc\u00e8s en Turquie. Dans ce cas, une procuration doit \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 un avocat dans les fronti\u00e8res de la Turquie.<\/p>\n

Cependant, il y a des points \u00e0 consid\u00e9rer concernant\u00a0donner procuration \u00e0 des avocats\u00a0<\/strong>en Turquie depuis l'\u00e9tranger<\/strong>. La moindre erreur commise lors de la proc\u00e9dure de procuration peut entra\u00eener la nullit\u00e9 de celle-ci.<\/p>\n

Ci-dessous, nous examinons en d\u00e9tail les moyens de donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger.<\/p>\n

Contact\u00a0Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban avant de donner une procuration \u00e0 l'un de nos\u00a0avocats \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0de l'\u00e9tranger.
\nN'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour obtenir des informations gratuites le m\u00eame jour afin de progresser avec exactitude et pr\u00e9cision !<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\n

<\/h1>\n

\u2022 QUELLES SONT LES \u00c9TAPES POUR DONNER UNE PROCURATION \u00c0 UN AVOCAT EN TURQUIE DEPUIS L'\u00c9TRANGER ?<\/strong><\/h2>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Vous pouvez donner une procuration depuis l'\u00e9tranger en suivant les \u00e9tapes mentionn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n

    \n
  1. Tout d'abord, vous devez contacter un avocat en qui vous pouvez avoir confiance. Vous devez parler \u00e0 un avocat qui est minutieux sur ce sujet et que vous pouvez joindre en cas de besoin.
    \n

    Contact<\/a>\u00a0Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban et son cabinet d'avocats d'Antalya pour obtenir du soutien et des informations sur toutes sortes de questions juridiques.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  2. Vous devez pr\u00e9parer les documents n\u00e9cessaires apr\u00e8s la r\u00e9union avec l'avocat.<\/li>\n
  3. La soumission des documents requis est la prochaine \u00e9tape.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c0 ce stade, il convient de d\u00e9terminer si la personne qui donne la procuration est de nationalit\u00e9 turque, comment elle donnera la procuration et o\u00f9 les documents seront livr\u00e9s.<\/p>\n

    Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur ce sujet ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    <\/h1>\n

    \u2022 COMMENT DONNER UNE PROCURATION \u00c0 UN AVOCAT EN TURQUIE DE L'\u00c9TRANGER ?<\/strong><\/h3>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    Les citoyens turcs ou non turcs qui souhaitent donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger disposent de deux options diff\u00e9rentes ;<\/p>\n

    \u27a2 Tout d'abord, ils peuvent s'adresser au consulat de Turquie dans le pays o\u00f9 ils r\u00e9sident afin d'\u00e9tablir cette procuration.
    \n\u27a2 La deuxi\u00e8me option est de donner une procuration par l'interm\u00e9diaire d'un notaire local.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    <\/h1>\n

    \u2022 COMMENT DONNER UNE PROCURATION \u00c0 UN AVOCAT TURC DE L'\u00c9TRANGER PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU CONSULAT TURC ?<\/strong><\/h3>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    La premi\u00e8re option pour donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger est d'\u00e9tablir une procuration par l'interm\u00e9diaire du consulat turc.<\/p>\n

    Dans ce cas, les citoyens turcs r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger peuvent contacter le consulat turc le plus proche et prendre rendez-vous avec le service notarial. Le jour du rendez-vous, le service notarial pr\u00e9pare la procuration en turc et conform\u00e9ment aux instructions du client. Cette procuration d\u00e9livr\u00e9e par le consulat turc est directement valable en Turquie et ne n\u00e9cessite pas d'annotation d'Apostille.<\/p>\n

    De plus, dans le cas o\u00f9 cette procuration serait scann\u00e9e par le consulat dans le syst\u00e8me de l'union des notaires de Turquie (TNBSS<\/a>), l'avocat en Turquie sera autoris\u00e9 \u00e0 imprimer cette procuration aupr\u00e8s de n'importe quel notaire en Turquie.<\/p>\n

    Contact\u00a0Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban avant de donner une procuration par l'interm\u00e9diaire du consulat turc. Nous vous fournissons des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le contenu de la procuration et vous aidons \u00e0 l'organiser de mani\u00e8re compl\u00e8te.<\/p><\/blockquote>\n

    Il y a un point important concernant la procuration \u00e9tablie par l'interm\u00e9diaire du consulat turc. Il n'est pas possible pour les personnes qui ne sont pas citoyennes turques de prendre rendez-vous au consulat en leur propre nom. Pour cette raison, les non-citoyens turcs qui souhaitent \u00e9tablir une procuration peuvent prendre rendez-vous par l'interm\u00e9diaire d'un traducteur de leur choix parmi la liste des traducteurs jur\u00e9s \u00e9tablie par le consulat turc.<\/p>\n

    Ce traducteur fixera un rendez-vous pour vous aupr\u00e8s du service notarial du consulat de Turquie et vous assistera en effectuant les traductions n\u00e9cessaires le jour de votre rendez-vous.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    <\/h1>\n

    \u2022 COMMENT DONNER UNE PROCURATION \u00c0 UN AVOCAT TURC DEPUIS L'\u00c9TRANGER PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU NOTAIRE LOCAL ?<\/strong><\/h3>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    La deuxi\u00e8me option pour donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger est de donner une procuration par l'interm\u00e9diaire d'un notaire local.<\/p>\n

    Les citoyens turcs ou non turcs qui souhaitent donner une procuration \u00e0 un avocat en Turquie depuis l'\u00e9tranger peuvent \u00e9tablir ces procurations avec l'aide de n'importe quel notaire public dans leur pays.<\/p>\n

    Cependant, il convient de noter que cette procuration \u00e9tablie par des notaires locaux sera r\u00e9dig\u00e9e dans la langue de ce pays.<\/p>\n

    De plus, ces procurations \u00e9tablies par des notaires locaux devront \u00eatre rev\u00eatues de l'apostille.<\/p>\n

    Cette procuration, \u00e9tablie dans la langue du pays concern\u00e9 et rev\u00eatue de la mention Apostille, sera envoy\u00e9e \u00e0 l'avocat en Turquie et pourra \u00eatre utilis\u00e9e apr\u00e8s obtention de la traduction n\u00e9cessaire et de l'approbation notariale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    How To Give A Power Of Attorney To A Lawyer In Turkey From Abroad? In certain situations, Turkish citizens or foreigners living abroad may need assistance and help of a lawyer from Turkey, to take legal action or file a lawsuit in Turkey. In this case, a power of attorney must be given to a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfa-law-firm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2744,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions\/2744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}