{"id":3458,"date":"2026-04-30T10:06:18","date_gmt":"2026-04-30T07:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alfalawfirm.com\/?page_id=3458"},"modified":"2026-04-30T10:28:44","modified_gmt":"2026-04-30T07:28:44","slug":"acquisition-de-la-citoyennete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/acquisition-of-citizenship\/","title":{"rendered":"Acquisition de la citoyennet\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3458\" class=\"elementor elementor-3458\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcada5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fcada5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bcd9e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72bcd9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"120\" data-end=\"518\">Nous vous accompagnons dans vos d\u00e9marches conform\u00e9ment \u00e0 toute la l\u00e9gislation en vigueur, y compris les derniers r\u00e8glements et lois promulgu\u00e9es concernant les conditions de demande de citoyennet\u00e9 turque. Vous pouvez nous contacter pour obtenir des informations et de l'aide concernant les conditions requises pour devenir citoyen turc, le processus de demande, le suivi de la demande et la finalisation de la proc\u00e9dure.<\/p><p data-start=\"520\" data-end=\"830\">Avec l'amendement apport\u00e9 \u00e0 la loi sur la citoyennet\u00e9 turque le 19 septembre 2018, les conditions de demande de la citoyennet\u00e9 turque ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour. En vertu de la nouvelle r\u00e9glementation, les personnes qui poss\u00e8dent des biens immobiliers d'une valeur de 250 000 USD peuvent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque, \u00e0 condition de ne pas vendre le bien pendant trois ans.<\/p><p data-start=\"832\" data-end=\"927\">Depuis le 12 juin 2022, la valeur immobili\u00e8re requise pour obtenir la citoyennet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 400 000 USD.<\/p><h2 data-section-id=\"1dbcp4k\" data-start=\"929\" data-end=\"967\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Moyens d'acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"969\" data-end=\"1221\">La citoyennet\u00e9 turque s'acquiert soit par la naissance, soit ult\u00e9rieurement par demande. La citoyennet\u00e9 par la naissance est fond\u00e9e sur la filiation ou le lieu de naissance et prend effet d\u00e8s la naissance. L'acquisition ult\u00e9rieure de la citoyennet\u00e9 est \u00e9valu\u00e9e selon plusieurs sous-cat\u00e9gories.<\/p><h2 data-section-id=\"16kjf36\" data-start=\"1223\" data-end=\"1271\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Acquisition ult\u00e9rieure de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"n9576j\" data-start=\"1273\" data-end=\"1301\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Citoyennet\u00e9 par l'investissement<\/span><\/h2><p data-start=\"1303\" data-end=\"1353\">Les personnes suivantes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de ce droit :<\/p><p data-start=\"1355\" data-end=\"1413\">Ceux qui ach\u00e8tent des biens immobiliers d'une valeur d'au moins 400 000 USD,<\/p><p data-start=\"1415\" data-end=\"1497\">Ceux qui maintiennent un d\u00e9p\u00f4t d'au moins 500 000 USD dans les banques turques pendant trois ans,<\/p><p data-start=\"1499\" data-end=\"1565\">Ceux qui r\u00e9alisent un investissement en capital fixe d'au moins 500 000 USD,<\/p><p data-start=\"1567\" data-end=\"1618\">Ceux qui cr\u00e9ent des emplois pour au moins 50 personnes.<\/p><h2 data-section-id=\"qrae3p\" data-start=\"1620\" data-end=\"1659\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Citoyennet\u00e9 en vertu de dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h2><p data-start=\"1661\" data-end=\"1742\">Les personnes suivantes peuvent postuler, \u00e0 condition de remplir les crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires :<\/p><p data-start=\"1744\" data-end=\"1924\">Ceux qui ont r\u00e9sid\u00e9 en T\u00fcrkiye de mani\u00e8re continue pendant cinq ans avant la date de la demande, \u00e0 l'exclusion des permis de s\u00e9jour touristique, par exemple par le biais d'un permis de travail ou d'un titre de propri\u00e9t\u00e9,<\/p><p data-start=\"1926\" data-end=\"1991\">Ceux qui sont mari\u00e9s \u00e0 un citoyen turc depuis trois ans,<\/p><p data-start=\"1993\" data-end=\"2060\">Ceux qui ont une m\u00e8re, un p\u00e8re, un fr\u00e8re, une s\u0153ur ou un enfant de nationalit\u00e9 turque.<\/p><h2 data-section-id=\"1fm0ugr\" data-start=\"2062\" data-end=\"2088\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Citoyennet\u00e9 exceptionnelle<\/span><\/h2><p data-start=\"2090\" data-end=\"2333\">Les personnes ayant rendu, ou \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9es comme susceptibles de rendre, des services \u00e0 la T\u00fcrkiye dans les domaines scientifique, technologique, \u00e9conomique, social, sportif, culturel ou artistique, et pour lesquelles une proposition motiv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e par les minist\u00e8res comp\u00e9tents.<\/p><p data-start=\"2335\" data-end=\"2524\">Les personnes ayant obtenu un titre de s\u00e9jour en vertu de l'alin\u00e9a (j) du premier paragraphe de l'article 31 de la loi sur les \u00e9trangers et la protection internationale n\u00b0 6458 du 4 avril 2013.<\/p><p data-start=\"2526\" data-end=\"2660\">Les \u00e9trangers titulaires d'une Carte Turquoise, leurs conjoints \u00e9trangers ainsi que leurs enfants \u00e9trangers mineurs ou \u00e0 charge peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de ce droit.<\/p><h2 data-section-id=\"avp52p\" data-start=\"2662\" data-end=\"2688\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Loi sur la citoyennet\u00e9 turque\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18pt;\">Loi n\u00b0 5901<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"9bxvj5\" data-start=\"2707\" data-end=\"2787\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Premi\u00e8re partie \u2013 Objet, champ d'application, d\u00e9finitions et ex\u00e9cution des services li\u00e9s \u00e0 la citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"1g06jf\" data-start=\"2789\" data-end=\"2799\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Objectif<\/span><\/h2><p data-start=\"2801\" data-end=\"2988\"><strong data-start=\"2801\" data-end=\"2816\">ARTICLE 1 \u2013<\/strong><br data-start=\"2816\" data-end=\"2819\" \/>La pr\u00e9sente loi a pour objet de d\u00e9terminer les proc\u00e9dures et les principes relatifs \u00e0 l'ex\u00e9cution des op\u00e9rations concernant l'acquisition et la perte de la nationalit\u00e9 turque.<\/p><h2 data-section-id=\"xnfsfj\" data-start=\"2990\" data-end=\"2998\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Port\u00e9e<\/span><\/h2><p data-start=\"3000\" data-end=\"3175\"><strong data-start=\"3000\" data-end=\"3015\">ARTICLE 2 \u2013<\/strong><br data-start=\"3015\" data-end=\"3018\" \/>La pr\u00e9sente loi r\u00e9git les principes relatifs \u00e0 l'acquisition et \u00e0 la perte de la nationalit\u00e9 turque ainsi que les proc\u00e9dures li\u00e9es \u00e0 l'ex\u00e9cution des services de la nationalit\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"1a5usoz\" data-start=\"3177\" data-end=\"3191\"><span style=\"font-size: 18pt;\">D\u00e9finitions<\/span><\/h2><p data-start=\"3193\" data-end=\"3240\"><strong data-start=\"3193\" data-end=\"3208\">ARTICLE 3 \u2013<\/strong><br data-start=\"3208\" data-end=\"3211\" \/>Aux fins de la pr\u00e9sente loi :<\/p><p data-start=\"3242\" data-end=\"3682\">a) Minist\u00e8re d\u00e9signe le minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur,<br data-start=\"3285\" data-end=\"3288\" \/>b) La citoyennet\u00e9 multiple d\u00e9signe le fait qu'un citoyen turc poss\u00e8de plus d'une citoyennet\u00e9 en m\u00eame temps,<br data-start=\"3387\" data-end=\"3390\" \/>c) Direction g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9signe la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires de la population et de la citoyennet\u00e9,<br data-start=\"3481\" data-end=\"3484\" \/>\u00e7) Est citoyen turc toute personne li\u00e9e \u00e0 la R\u00e9publique de T\u00fcrkiye par le lien de la citoyennet\u00e9,<br data-start=\"3585\" data-end=\"3588\" \/>d) \u00c9tranger d\u00e9signe une personne qui n'a pas de lien de citoyennet\u00e9 avec la R\u00e9publique de T\u00fcrkiye.<\/p><h2 data-section-id=\"t3xok4\" data-start=\"3684\" data-end=\"3720\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Ex\u00e9cution des services de citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"3722\" data-end=\"3900\"><strong data-start=\"3722\" data-end=\"3737\">ARTICLE 4 \u2013<\/strong><br data-start=\"3737\" data-end=\"3740\" \/>Les services relatifs \u00e0 l'acquisition et \u00e0 la perte de la citoyennet\u00e9 turque sont assur\u00e9s par le Minist\u00e8re en T\u00fcrkiye et par les repr\u00e9sentations diplomatiques \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p><h2 data-section-id=\"scuyr\" data-start=\"3902\" data-end=\"3950\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Deuxi\u00e8me partie \u2013 Acquisition de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"x1wsh1\" data-start=\"3952\" data-end=\"3998\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Cas d'acquisition de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"4000\" data-end=\"4082\"><strong data-start=\"4000\" data-end=\"4015\">ARTICLE 5 \u2013<\/strong><br data-start=\"4015\" data-end=\"4018\" \/>La citoyennet\u00e9 turque s'acquiert soit par la naissance, soit ult\u00e9rieurement.<\/p><h2 data-section-id=\"llgwqr\" data-start=\"4084\" data-end=\"4116\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Nationalit\u00e9 acquise par la naissance<\/span><\/h2><p data-start=\"4118\" data-end=\"4304\"><strong data-start=\"4118\" data-end=\"4133\">ARTICLE 6 \u2013<\/strong><br data-start=\"4133\" data-end=\"4136\" \/>La citoyennet\u00e9 turque acquise par la naissance est acquise automatiquement sur la base de la filiation ou du lieu de naissance. La citoyennet\u00e9 acquise par la naissance prend effet d\u00e8s le moment de la naissance.<\/p><h2 data-section-id=\"10ykyi0\" data-start=\"4306\" data-end=\"4316\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Lign\u00e9e<\/span><\/h2><p data-start=\"4318\" data-end=\"4463\"><strong data-start=\"4318\" data-end=\"4333\">ARTICLE 7 \u2013<\/strong><br data-start=\"4333\" data-end=\"4336\" \/>Un enfant n\u00e9 dans le cadre d'un mariage d'une m\u00e8re ou d'un p\u00e8re citoyen turc, que ce soit en Turquie ou \u00e0 l'\u00e9tranger, est citoyen turc.<\/p><p data-start=\"4465\" data-end=\"4573\">Un enfant n\u00e9 hors mariage d'une m\u00e8re citoyenne turque et d'un p\u00e8re \u00e9tranger est citoyen turc.<\/p><p data-start=\"4575\" data-end=\"4768\">Un enfant n\u00e9 hors mariage d'un p\u00e8re citoyen turc et d'une m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re acquiert la citoyennet\u00e9 turque si les proc\u00e9dures et les principes requis pour \u00e9tablir la filiation sont remplis.<\/p><h2 data-section-id=\"ccsjle\" data-start=\"4770\" data-end=\"4787\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Lieu de naissance<\/span><\/h2><p data-start=\"4789\" data-end=\"4966\"><strong data-start=\"4789\" data-end=\"4804\">ARTICLE 8 \u2013<\/strong><br data-start=\"4804\" data-end=\"4807\" \/>Un enfant n\u00e9 en T\u00fcrkiye qui ne peut acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 d'aucun pays par la naissance en raison de sa m\u00e8re et de son p\u00e8re \u00e9trangers est citoyen turc d\u00e8s sa naissance.<\/p><p data-start=\"4968\" data-end=\"5056\">Un enfant trouv\u00e9 en T\u00fcrkiye est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre n\u00e9 en T\u00fcrkiye, sauf preuve du contraire.<\/p><h2 data-section-id=\"z80fpd\" data-start=\"5058\" data-end=\"5094\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Nationalit\u00e9 acquise ult\u00e9rieurement<\/span><\/h2><p data-start=\"5096\" data-end=\"5253\"><strong data-start=\"5096\" data-end=\"5111\">ARTICLE 9 \u2013<\/strong><br data-start=\"5111\" data-end=\"5114\" \/>La citoyennet\u00e9 turque acquise ult\u00e9rieurement s'obtient par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, par adoption ou par l'exercice du droit d'option.<\/p><h2 data-section-id=\"1a062v2\" data-start=\"5255\" data-end=\"5331\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Acquisition de la nationalit\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/span><\/h2><p data-start=\"5333\" data-end=\"5631\"><strong data-start=\"5333\" data-end=\"5349\">ARTICLE 10 \u2013<\/strong><br data-start=\"5349\" data-end=\"5352\" \/>Un \u00e9tranger qui souhaite acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque peut l'acqu\u00e9rir par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente s'il remplit les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente loi. Toutefois, le fait de remplir les conditions requises ne conf\u00e8re pas un droit absolu \u00e0 l'acquisition de la citoyennet\u00e9.<\/p><p data-start=\"5633\" data-end=\"5858\">Les principes fondamentaux et les proc\u00e9dures \u00e0 appliquer lors de l'acquisition ult\u00e9rieure de la citoyennet\u00e9 turque en vertu de la pr\u00e9sente loi sont d\u00e9termin\u00e9s par le Minist\u00e8re, apr\u00e8s obtention des avis des institutions et organisations publiques concern\u00e9es.<\/p><h2 data-section-id=\"19labjh\" data-start=\"5860\" data-end=\"5898\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Conditions requises pour l'inscription<\/span><\/h2><p data-start=\"5900\" data-end=\"6005\"><strong data-start=\"5900\" data-end=\"5916\">ARTICLE 11 \u2013<\/strong><br data-start=\"5916\" data-end=\"5919\" \/>Les \u00e9trangers qui souhaitent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque doivent remplir les conditions suivantes :<\/p><p data-start=\"6007\" data-end=\"6775\">a) Ils doivent avoir atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 et \u00eatre dot\u00e9s de la capacit\u00e9 de discernement selon leur propre loi nationale ou, s'ils sont apatrides, selon la loi turque,<br data-start=\"6167\" data-end=\"6170\" \/>b) Ils doivent avoir r\u00e9sid\u00e9 en Turquie de mani\u00e8re continue pendant cinq ans pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande,<br data-start=\"6265\" data-end=\"6268\" \/>c) Ils doivent confirmer par leur comportement qu'ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s'installer en T\u00fcrkiye,<br data-start=\"6355\" data-end=\"6358\" \/>\u00e7) Ils ne doivent pas \u00eatre atteints d'une maladie constituant un danger pour la sant\u00e9 publique,<br data-start=\"6429\" data-end=\"6432\" \/>d) Ils doivent \u00eatre d'une bonne moralit\u00e9,<br data-start=\"6472\" data-end=\"6475\" \/>e) Ils doivent \u00eatre capables de parler suffisamment le turc,<br data-start=\"6526\" data-end=\"6529\" \/>f) Ils doivent disposer d'un revenu ou d'une profession suffisante pour subvenir \u00e0 leurs propres besoins et \u00e0 ceux des personnes dont ils ont la charge en T\u00fcrkiye,<br data-start=\"6660\" data-end=\"6663\" \/>g) Ils ne doivent pr\u00e9senter aucune condition constituant un obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'ordre public.<\/p><h2 data-section-id=\"1oojk7c\" data-start=\"6777\" data-end=\"6839\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Cas exceptionnels dans l'acquisition de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"6841\" data-end=\"7105\"><strong data-start=\"6841\" data-end=\"6857\">ARTICLE 12 \u2013<\/strong><br data-start=\"6857\" data-end=\"6860\" \/>\u00c0 condition qu'il n'existe aucun motif constituant un obstacle au regard de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de l'ordre public, les \u00e9trangers suivants peuvent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque sur proposition du minist\u00e8re et par d\u00e9cision du Conseil des ministres :<\/p><p data-start=\"7107\" data-end=\"7400\">a) Les personnes qui implantent des installations industrielles en T\u00fcrkiye ou qui ont rendu, ou sont consid\u00e9r\u00e9es comme susceptibles de rendre, des services \u00e9minents dans les domaines scientifique, technologique, \u00e9conomique, social, sportif, culturel ou artistique, et pour lesquelles une proposition motiv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 faite par les minist\u00e8res concern\u00e9s.<\/p><p data-start=\"7402\" data-end=\"7699\">b) Les personnes ayant obtenu un titre de s\u00e9jour en vertu de l'alin\u00e9a j) du premier paragraphe de l'article 31 de la loi sur les \u00e9trangers et la protection internationale n\u00b0 6458 du 4 avril 2013, ainsi que les titulaires de la Carte turquoise, leurs conjoints \u00e9trangers et leurs enfants \u00e9trangers mineurs ou \u00e0 charge.<\/p><p data-start=\"7701\" data-end=\"7753\">c) Les personnes dont la naturalisation est jug\u00e9e n\u00e9cessaire.<\/p><p data-start=\"7755\" data-end=\"7789\">d) Personnes admises en tant d'immigrants.<\/p><p data-start=\"7791\" data-end=\"7933\">Les demandes des personnes dont la situation constitue un obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'ordre public sont rejet\u00e9es par le minist\u00e8re.<\/p><h2 data-section-id=\"1lcns97\" data-start=\"7935\" data-end=\"8004\"><span style=\"font-size: 18pt;\">R\u00e9acquisition de la citoyennet\u00e9 turque sans condition de r\u00e9sidence<\/span><\/h2><p data-start=\"8006\" data-end=\"8253\"><strong data-start=\"8006\" data-end=\"8022\">ARTICLE 13 \u2013<\/strong><br data-start=\"8022\" data-end=\"8025\" \/>Sous r\u00e9serve qu'il n'existe aucune condition constituant un obstacle au regard de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, les personnes suivantes peuvent r\u00e9acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision du Minist\u00e8re, ind\u00e9pendamment de leur dur\u00e9e de r\u00e9sidence en Turquie :<\/p><p data-start=\"8255\" data-end=\"8501\">a) Les personnes qui ont perdu la citoyennet\u00e9 turque en obtenant l'autorisation d'y renoncer,<br data-start=\"8334\" data-end=\"8337\" \/>b) Les personnes ayant perdu la citoyennet\u00e9 turque par l'interm\u00e9diaire de leur m\u00e8re ou de leur p\u00e8re et qui n'ont pas exerc\u00e9 leur droit d'option dans le d\u00e9lai stipul\u00e9 \u00e0 l'article 21.<\/p><h2 data-section-id=\"4vd8f4\" data-start=\"8503\" data-end=\"8575\"><span style=\"font-size: 18pt;\">R\u00e9acquisition de la citoyennet\u00e9 turque soumise \u00e0 une condition de r\u00e9sidence<\/span><\/h2><p data-start=\"8577\" data-end=\"9012\"><strong data-start=\"8577\" data-end=\"8593\">ARTICLE 14 \u2013<\/strong><br data-start=\"8593\" data-end=\"8596\" \/>Les personnes ayant perdu la nationalit\u00e9 turque en vertu de l'article 29 peuvent la raqu\u00e9rir par d\u00e9cision du Conseil des ministres, et les personnes ayant perdu la nationalit\u00e9 turque en vertu de l'article 34 peuvent la raqu\u00e9rir par d\u00e9cision du Minist\u00e8re, \u00e0 condition de ne pr\u00e9senter aucun obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'avoir r\u00e9sid\u00e9 en T\u00fcrkiye pendant trois ans.<\/p><h2 data-section-id=\"d7tfek\" data-start=\"9014\" data-end=\"9053\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Calcul de la r\u00e9sidence et des p\u00e9riodes<\/span><\/h2><p data-start=\"9055\" data-end=\"9406\"><strong data-start=\"9055\" data-end=\"9071\">ARTICLE 15 \u2013<\/strong><br data-start=\"9071\" data-end=\"9074\" \/>Pour un \u00e9tranger, la r\u00e9sidence signifie vivre en Turquie conform\u00e9ment aux lois turques. Un \u00e9tranger demandant la citoyennet\u00e9 turque peut demeurer hors de Turquie pour une p\u00e9riode totale n'exc\u00e9dant pas douze mois au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9sidence requise. Les p\u00e9riodes pass\u00e9es hors de Turquie sont incluses dans les p\u00e9riodes de r\u00e9sidence stipul\u00e9es par la pr\u00e9sente loi.<\/p><h2 data-section-id=\"uvsi0m\" data-start=\"9408\" data-end=\"9457\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par le mariage<\/span><\/h2><p data-start=\"9459\" data-end=\"9758\"><strong data-start=\"9459\" data-end=\"9475\">ARTICLE 16 \u2013<\/strong><br data-start=\"9475\" data-end=\"9478\" \/>Le mariage avec un citoyen turc n'accorde pas directement la citoyennet\u00e9 turque. Cependant, les \u00e9trangers mari\u00e9s \u00e0 un citoyen turc depuis au moins trois ans et dont le mariage se poursuit peuvent demander \u00e0 acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque. Les demandeurs doivent remplir les conditions suivantes :<\/p><p data-start=\"9760\" data-end=\"9973\">a) Vivant au sein de l'union familiale,<br data-start=\"9794\" data-end=\"9797\" \/>b) de ne se livrer \u00e0 aucune activit\u00e9 incompatible avec l'union conjugale,<br data-start=\"9866\" data-end=\"9869\" \/>c) Ne pr\u00e9senter aucune condition constituant un obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'ordre public.<\/p><p data-start=\"9975\" data-end=\"10139\">Si le mariage prend fin en raison du d\u00e9c\u00e8s du conjoint de citoyen turc apr\u00e8s la demande, la condition pr\u00e9vue \u00e0 l'alin\u00e9a (a) du premier paragraphe n'est pas requise.<\/p><p data-start=\"10141\" data-end=\"10329\">Les \u00e9trangers qui acqui\u00e8rent la citoyennet\u00e9 turque par le mariage conservent la citoyennet\u00e9 turque s'ils ont \u00e9t\u00e9 de bonne foi dans le mariage au cas o\u00f9 le mariage serait d\u00e9clar\u00e9 nul et non avenu.<\/p><h2 data-section-id=\"1ns2yqe\" data-start=\"10331\" data-end=\"10385\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par adoption<\/span><\/h2><p data-start=\"10387\" data-end=\"10614\"><strong data-start=\"10387\" data-end=\"10403\">ARTICLE 17 \u2013<\/strong><br data-start=\"10403\" data-end=\"10406\" \/>Un mineur adopt\u00e9 par un citoyen turc peut acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 turque \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision, \u00e0 condition qu'il n'existe aucun obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'ordre public.<\/p><h2 data-section-id=\"1rap5u4\" data-start=\"10616\" data-end=\"10660\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Commission d'examen des demandes de citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"10662\" data-end=\"11009\"><strong data-start=\"10662\" data-end=\"10678\">ARTICLE 18 \u2013<\/strong><br data-start=\"10678\" data-end=\"10681\" \/>La d\u00e9termination du fait de savoir si les \u00e9trangers qui souhaitent acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 turque en vertu des articles 11 et 16 remplissent les conditions requises pour la demande est effectu\u00e9e par la commission d'examen des demandes de naturalisation \u00e9tablie dans les provinces. La composition et les principes de fonctionnement de la commission sont d\u00e9termin\u00e9s par r\u00e8glement.<\/p><h2 data-section-id=\"izij11\" data-start=\"11011\" data-end=\"11117\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Proc\u00e9dures et principes d'acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/span><\/h2><p data-start=\"11119\" data-end=\"11608\"><strong data-start=\"11119\" data-end=\"11135\">ARTICLE 19 \u2013<\/strong><br data-start=\"11135\" data-end=\"11138\" \/>Un dossier de citoyennet\u00e9 est pr\u00e9par\u00e9 pour les \u00e9trangers qui souhaitent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente et qui remplissent les conditions de requ\u00eates, et le dossier est envoy\u00e9 au Minist\u00e8re pour d\u00e9cision. \u00c0 la suite de l'examen et de l'enqu\u00eate men\u00e9s par le Minist\u00e8re, ceux dont la situation est jug\u00e9e appropri\u00e9e peuvent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision du Minist\u00e8re, tandis que les demandes jug\u00e9es inappropri\u00e9es sont rejet\u00e9es par le Minist\u00e8re.<\/p><p data-start=\"11610\" data-end=\"11694\">Les proc\u00e9dures d'acquisition de la citoyennet\u00e9 en vertu de l'article 12 sont men\u00e9es par le Minist\u00e8re.<\/p><h2 data-section-id=\"gfwsow\" data-start=\"11696\" data-end=\"11801\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de l'acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/span><\/h2><p data-start=\"11803\" data-end=\"11923\"><strong data-start=\"11803\" data-end=\"11819\">ARTICLE 20 \u2013<\/strong><br data-start=\"11819\" data-end=\"11822\" \/>Les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l'acquisition de la nationalit\u00e9 turque prennent effet \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision.<\/p><p data-start=\"11925\" data-end=\"12433\">L'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente n'affecte pas la nationalit\u00e9 du conjoint. Les enfants sous la garde de la m\u00e8re ou du p\u00e8re qui a acquis la nationalit\u00e9 turque acqui\u00e8rent la nationalit\u00e9 turque si l'autre conjoint donne son consentement. En cas de non-consentement, il est statu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du juge du pays o\u00f9 la m\u00e8re ou le p\u00e8re a sa r\u00e9sidence habituelle. Les enfants de parents qui acqui\u00e8rent conjointement la nationalit\u00e9 turque acqui\u00e8rent \u00e9galement la nationalit\u00e9 turque.<\/p><p data-start=\"12435\" data-end=\"12685\">Les enfants qui n'ont pas fait l'objet d'une proc\u00e9dure conjointe avec leur p\u00e8re ou leur m\u00e8re \u00e0 la date o\u00f9 ce dernier ou cette derni\u00e8re a acquis la nationalit\u00e9 turque sont soumis aux dispositions de l'article 11 s'ils demandent \u00e0 acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 turque apr\u00e8s leur majorit\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"1g3ivxn\" data-start=\"12687\" data-end=\"12752\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par le droit d'option<\/span><\/h2><p data-start=\"12754\" data-end=\"12979\"><strong data-start=\"12754\" data-end=\"12770\">ARTICLE 21 \u2013<\/strong><br data-start=\"12770\" data-end=\"12773\" \/>Les enfants qui ont perdu la citoyennet\u00e9 turque par le biais de leur m\u00e8re ou de leur p\u00e8re conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27 peuvent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque en exer\u00e7ant leur droit d'option dans les trois ans suivant leur majorit\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"1fuk9lh\" data-start=\"12981\" data-end=\"13075\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de l'acquisition de la citoyennet\u00e9 turque par le droit d'option<\/span><\/h2><p data-start=\"13077\" data-end=\"13272\"><strong data-start=\"13077\" data-end=\"13093\">ARTICLE 22 \u2013<\/strong><br data-start=\"13093\" data-end=\"13096\" \/>L'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par le droit d'option prend effet \u00e0 la date de la d\u00e9cision constatant la r\u00e9union des conditions d'exercice de ce droit.<\/p><p data-start=\"13274\" data-end=\"13414\">Les dispositions de l'article 20 s'appliquent aux conjoints et aux enfants des personnes qui acqui\u00e8rent la nationalit\u00e9 turque en exer\u00e7ant leur droit d'option.<\/p><h2 data-section-id=\"102yj57\" data-start=\"13416\" data-end=\"13459\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Troisi\u00e8me partie \u2013 Perte de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"jxig0f\" data-start=\"13461\" data-end=\"13500\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Cas de perte de la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"13502\" data-end=\"13625\"><strong data-start=\"13502\" data-end=\"13518\">ARTICLE 23 \u2013<\/strong><br data-start=\"13518\" data-end=\"13521\" \/>La nationalit\u00e9 turque se perd par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou par l'exercice du droit d'option.<\/p><h2 data-section-id=\"1wy9vfq\" data-start=\"13627\" data-end=\"13681\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Modes de perte par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/span><\/h2><p data-start=\"13683\" data-end=\"13845\"><strong data-start=\"13683\" data-end=\"13699\">ARTICLE 24 \u2013<\/strong><br data-start=\"13699\" data-end=\"13702\" \/>La perte de la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente intervient par renonciation, d\u00e9ch\u00e9ance ou annulation de la naturalisation.<\/p><h2 data-section-id=\"11v6253\" data-start=\"13847\" data-end=\"13885\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"13887\" data-end=\"14090\"><strong data-start=\"13887\" data-end=\"13903\">ARTICLE 25 \u2013<\/strong><br data-start=\"13903\" data-end=\"13906\" \/>Les personnes demandant l'autorisation de renoncer \u00e0 la nationalit\u00e9 turque peuvent se voir accorder l'autorisation de renonciation ou un certificat de renonciation par le Minist\u00e8re si elles remplissent les conditions suivantes :<\/p><p data-start=\"14092\" data-end=\"14397\">a) \u00c9tant majeur et dou\u00e9 de discernement,<br data-start=\"14150\" data-end=\"14153\" \/>b) Ayant acquis la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger ou ayant des indications convaincantes qu'il l'acquerra,<br data-start=\"14266\" data-end=\"14269\" \/>c) Ne faisant pas l'objet de recherches pour un crime ou pour service militaire,<br data-start=\"14332\" data-end=\"14335\" \/>\u00e7) Ne faire l'objet d'aucune restriction financi\u00e8re ou p\u00e9nale.<\/p><h2 data-section-id=\"geasmo\" data-start=\"14399\" data-end=\"14451\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Documents pour la renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"14453\" data-end=\"14884\"><strong data-start=\"14453\" data-end=\"14469\">ARTICLE 26 \u2013<\/strong><br data-start=\"14469\" data-end=\"14472\" \/>Il est d\u00e9livr\u00e9 par le Minist\u00e8re un permis de renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 turque aux personnes dont la demande de renonciation \u00e0 ladite nationalit\u00e9 afin d'acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger est jug\u00e9e appropri\u00e9e. Il est d\u00e9livr\u00e9 un certificat de renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 turque aux personnes qui attestent avoir acquis la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger \u00e0 la suite de l'autorisation accord\u00e9e ou au pr\u00e9alable.<\/p><p data-start=\"14886\" data-end=\"15336\">Le permis de renonciation est valable deux ans \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision. Les personnes qui obtiennent ce permis doivent pr\u00e9senter des informations et des documents prouvant qu'elles ont acquis la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger au gouvernorat de leur lieu de r\u00e9sidence en T\u00fcrkiye ou aux repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l'\u00e9tranger dans ce d\u00e9lai. Si la nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n'est pas acquise dans le d\u00e9lai prescrit, le permis de renonciation devient caduc.<\/p><h2 data-section-id=\"apfii1\" data-start=\"15338\" data-end=\"15405\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de la renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"15407\" data-end=\"15689\"><strong data-start=\"15407\" data-end=\"15423\">ARTICLE 27 \u2013<\/strong><br data-start=\"15423\" data-end=\"15426\" \/>La citoyennet\u00e9 turque est perdue d\u00e8s la remise du certificat de renonciation \u00e0 la personne concern\u00e9e contre signature. Les dossiers des personnes qui perdent la citoyennet\u00e9 turque sont clos dans les registres d'\u00e9tat civil familiaux et, \u00e0 compter de la date de la perte, elles sont trait\u00e9es comme des \u00e9trangers.<\/p><p data-start=\"15691\" data-end=\"16186\">La perte de la nationalit\u00e9 turque par l'un des conjoints par voie d'autorisation de renonciation n'affecte pas la nationalit\u00e9 de l'autre conjoint. Si le p\u00e8re ou la m\u00e8re qui perd la nationalit\u00e9 turque en fait la demande et que l'autre conjoint y consent, leurs enfants perdent \u00e9galement la nationalit\u00e9 turque en m\u00eame temps queux. En cas de refus de consentement, il est statu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du juge. Les enfants des parents qui perdent conjointement la nationalit\u00e9 turque par obtention de l'autorisation de renonciation perdent \u00e9galement la nationalit\u00e9 turque.<\/p><p data-start=\"16188\" data-end=\"16296\">Si la perte de la nationalit\u00e9 rendait les enfants apatrides, les dispositions du pr\u00e9sent article ne s'appliquent pas.<\/p><h2 data-section-id=\"1lb4dc1\" data-start=\"16298\" data-end=\"16391\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Droits accord\u00e9s aux personnes ayant perdu la citoyennet\u00e9 turque par l'obtention d'une autorisation de renonciation<\/span><\/h2><p data-start=\"16393\" data-end=\"16758\"><strong data-start=\"16393\" data-end=\"16409\">ARTICLE 28 \u2013<\/strong><br data-start=\"16409\" data-end=\"16412\" \/>Les personnes qui \u00e9taient citoyennes turques de naissance et qui ont perdu la citoyennet\u00e9 turque en obtenant l'autorisation d'y renoncer, ainsi que leurs descendants jusqu'au troisi\u00e8me degr\u00e9, continuent de b\u00e9n\u00e9ficier des droits accord\u00e9s aux citoyens turcs, \u00e0 l'exception des exceptions sp\u00e9cifi\u00e9es dans cet article. Les dispositions concernant la s\u00e9curit\u00e9 nationale et l'ordre public sont r\u00e9serv\u00e9es.<\/p><p data-start=\"16760\" data-end=\"17081\">Les personnes vis\u00e9es par le pr\u00e9sent article n'ont pas le droit de vote et d'\u00e9ligibilit\u00e9, le droit d'importer des v\u00e9hicules ou des biens m\u00e9nagers en franchise, ni l'obligation d'accomplir le service militaire. Leurs droits acquis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale sont r\u00e9serv\u00e9s et l'exercice de ces droits est subordonn\u00e9 aux dispositions des lois pertinentes.<\/p><p data-start=\"17083\" data-end=\"17356\">Les personnes vis\u00e9es par le pr\u00e9sent article ne peuvent occuper des postes permanents et essentiels de la fonction publique fond\u00e9s sur un cadre et soumis au r\u00e9gime du droit public. Toutefois, elles peuvent \u00eatre employ\u00e9es en tant qu'ouvriers, personnel temporaire ou personnel contractuel dans des institutions et organisations publiques.<\/p><p data-start=\"17358\" data-end=\"17534\">Le Conseil des ministres peut d\u00e9terminer, si jug\u00e9 n\u00e9cessaire, jusqu'\u00e0 quel degr\u00e9 les descendants du troisi\u00e8me degr\u00e9 inclus peuvent b\u00e9n\u00e9ficier des droits accord\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent article.<\/p><p data-start=\"17536\" data-end=\"17649\">Les descendants qui b\u00e9n\u00e9ficieront des dispositions de cet article doivent documenter leur filiation avec leur anc\u00eatre.<\/p><p data-start=\"17651\" data-end=\"17873\">Les personnes vis\u00e9es par le pr\u00e9sent article se voient d\u00e9livrer, sur demande, une Carte Bleue attestant qu'elles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier des droits sp\u00e9cifi\u00e9s dans cet article. Cette carte est soumise \u00e0 la loi n\u00b0 210 sur les valeurs mobili\u00e8res du 21 f\u00e9vrier 1963.<\/p><p data-start=\"17875\" data-end=\"18485\">La pr\u00e9sentation de la Carte Bleue suffit pour l'exercice des droits conf\u00e9r\u00e9s par le pr\u00e9sent article. Si la carte ne peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e, les transactions sont effectu\u00e9es au moyen d'un extrait de registre obtenu du Registre des Titulaires de la Carte Bleue par l'interm\u00e9diaire du Syst\u00e8me de Partage d'Identit\u00e9 et d'un document indiquant les informations d'identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s de l'\u00c9tat de nationalit\u00e9. En cas de modification des informations d'identit\u00e9 de ces personnes, une traduction turque d\u00fbment certifi\u00e9e du document indiquant les anciennes et nouvelles informations d'identit\u00e9 obtenu aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de l'\u00c9tat de nationalit\u00e9 doit \u00eatre soumise.<\/p><p data-start=\"18487\" data-end=\"18711\">Les personnes vis\u00e9es par le pr\u00e9sent article se voient attribuer un num\u00e9ro d'identification dans le cadre des principes fix\u00e9s par le Minist\u00e8re. Ce num\u00e9ro d'identification est utilis\u00e9 lorsqu'un num\u00e9ro d'identit\u00e9 de la R\u00e9publique de T\u00fcrkiye est requis.<\/p><p data-start=\"18713\" data-end=\"18896\">Les proc\u00e9dures et principes relatifs \u00e0 la d\u00e9livrance et \u00e0 la distribution de la Carte Bleue ainsi qu'\u00e0 la tenues sous forme \u00e9lectronique du registre des titulaires de la Carte Bleue sont d\u00e9termin\u00e9s par le Minist\u00e8re.<\/p><p data-start=\"18898\" data-end=\"19057\">Les institutions et organisations publiques prennent toutes les mesures n\u00e9cessaires et effectuent les arrangements n\u00e9cessaires pour la mise en \u0153uvre des dispositions de cet article.<\/p><h2 data-section-id=\"1h5syo3\" data-start=\"19059\" data-end=\"19096\"><span style=\"font-size: 18pt;\">D\u00e9ch\u00e9ance de la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"19098\" data-end=\"19339\"><strong data-start=\"19098\" data-end=\"19114\">ARTICLE 29 \u2013<\/strong><br data-start=\"19114\" data-end=\"19117\" \/>Les personnes dont il est officiellement d\u00e9termin\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes qu'elles ont commis les actes suivants peuvent \u00eatre d\u00e9chues de la nationalit\u00e9 turque sur proposition du minist\u00e8re et par d\u00e9cision du Conseil des ministres :<\/p><p data-start=\"19341\" data-end=\"19653\">a) Ceux qui sont au service d'un \u00c9tat \u00e9tranger \u00e0 quelque titre que ce soit incompatible avec les int\u00e9r\u00eats de la T\u00fcrkiye et qui ne quittent pas volontairement un tel service dans un d\u00e9lai appropri\u00e9 d'au moins trois mois, malgr\u00e9 une notification faite \u00e0 l'\u00e9tranger par les repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res ou dans le pays par les autorit\u00e9s administratives locales,<\/p><p data-start=\"19655\" data-end=\"19797\">b) Ceux qui continuent volontairement \u00e0 servir \u00e0 quelque titre que ce soit pour un \u00c9tat en guerre contre la T\u00fcrkiye sans l'autorisation du Conseil des ministres,<\/p><p data-start=\"19799\" data-end=\"19888\">c) Ceux qui accomplissent volontairement un service militaire pour un \u00c9tat \u00e9tranger sans autorisation.<\/p><p data-start=\"19890\" data-end=\"20655\">Les citoyens faisant l'objet d'une enqu\u00eate ou de poursuites pour des crimes sp\u00e9cifi\u00e9s dans les articles 302, 309, 310, 311, 312, 313, 314 et 315 du Code p\u00e9nal turc n\u00b0 5237 du 26 septembre 2004, et qui ne peuvent \u00eatre joints en raison de leur pr\u00e9sence \u00e0 l'\u00e9tranger, sont signal\u00e9s au minist\u00e8re dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle cette situation est constat\u00e9e par le procureur de la R\u00e9publique pendant la phase d'enqu\u00eate ou par le tribunal pendant la phase de poursuite, aux fins de d\u00e9ch\u00e9ance de la nationalit\u00e9. Si ces personnes ne rentrent pas dans le pays dans un d\u00e9lai de trois mois malgr\u00e9 l'appel au retour publi\u00e9 par le minist\u00e8re au Journal officiel, leur nationalit\u00e9 turque peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e sur proposition du minist\u00e8re et par d\u00e9cision du Conseil des ministres.<\/p><h2 data-section-id=\"uuk7r1\" data-start=\"20657\" data-end=\"20723\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de la d\u00e9ch\u00e9ance de la nationalit\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"20725\" data-end=\"20883\"><strong data-start=\"20725\" data-end=\"20741\">ARTICLE 30 \u2013<\/strong><br data-start=\"20741\" data-end=\"20744\" \/>La d\u00e9ch\u00e9ance de la nationalit\u00e9 turque prend effet \u00e0 compter de la date de publication de la d\u00e9cision du Conseil des ministres au Journal officiel.<\/p><p data-start=\"20885\" data-end=\"20985\">Les d\u00e9cisions de d\u00e9ch\u00e9ance sont personnelles et n'affectent pas le conjoint ou les enfants de la personne concern\u00e9e.<\/p><h2 data-section-id=\"1pc2njp\" data-start=\"20987\" data-end=\"21025\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Annulation de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"21027\" data-end=\"21282\"><strong data-start=\"21027\" data-end=\"21043\">ARTICLE 31 \u2013<\/strong><br data-start=\"21043\" data-end=\"21046\" \/>Une d\u00e9cision d'attribution de la nationalit\u00e9 turque est annul\u00e9e par l'autorit\u00e9 qui l'a rendue si elle est intervenue \u00e0 la suite d'une fausse d\u00e9claration de la personne concern\u00e9e ou de la dissimulation de faits importants constituant le fondement de l'acquisition de la nationalit\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"1t20ags\" data-start=\"21284\" data-end=\"21337\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de la d\u00e9cision d'annulation<\/span><\/h2><p data-start=\"21339\" data-end=\"21561\"><strong data-start=\"21339\" data-end=\"21355\">ARTICLE 32 \u2013<\/strong><br data-start=\"21355\" data-end=\"21358\" \/>La d\u00e9cision d'annulation prend effet \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision. La d\u00e9cision d'annulation s'applique \u00e9galement au conjoint et aux enfants qui ont acquis la citoyennet\u00e9 turque par l'interm\u00e9diaire de la personne concern\u00e9e.<\/p><h2 data-section-id=\"bt523e\" data-start=\"21563\" data-end=\"21589\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Liquidation de biens<\/span><\/h2><p data-start=\"21591\" data-end=\"22124\"><strong data-start=\"21591\" data-end=\"21607\">ARTICLE 33 \u2013<\/strong><br data-start=\"21607\" data-end=\"21610\" \/>Les personnes dont la citoyennet\u00e9 est annul\u00e9e sont soumises aux dispositions de la loi sur le s\u00e9jour et les voyages des \u00e9trangers en Turquie n\u00b0 5683 du 15 juillet 1950. Si la liquidation de leurs biens est jug\u00e9e n\u00e9cessaire, cette question est mentionn\u00e9e dans la d\u00e9cision d'annulation. Ces personnes doivent liquider leurs biens en Turquie dans un d\u00e9lai d'un an au plus tard. Dans le cas contraire, leurs biens sont vendus par le Tr\u00e9sor et le produit de la vente est vers\u00e9 \u00e0 leur nom et \u00e0 leur compte dans une banque publique int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me du Tr\u00e9sor public.<\/p><p data-start=\"22126\" data-end=\"22274\">Si de telles personnes exercent des recours juridictionnels contre la d\u00e9cision d'annulation, la liquidation des biens est report\u00e9e jusqu'\u00e0 la fin de l'affaire.<\/p><h2 data-section-id=\"d4n6bl\" data-start=\"22276\" data-end=\"22334\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Perte de la nationalit\u00e9 turque par le droit d'option<\/span><\/h2><p data-start=\"22336\" data-end=\"22453\"><strong data-start=\"22336\" data-end=\"22352\">ARTICLE 34 \u2013<\/strong><br data-start=\"22352\" data-end=\"22355\" \/>Les personnes suivantes peuvent renoncer \u00e0 la citoyennet\u00e9 turque dans les trois ans suivant leur majorit\u00e9 :<\/p><p data-start=\"22455\" data-end=\"22638\">a) Ceux qui ont acquis la citoyennet\u00e9 turque par la naissance par filiation de leur m\u00e8re ou de leur p\u00e8re et qui ont acquis la citoyennet\u00e9 d'une m\u00e8re ou d'un p\u00e8re \u00e9tranger par la naissance ou par la suite,<\/p><p data-start=\"22640\" data-end=\"22794\">b) Les citoyens turcs par filiation maternelle ou paternelle qui ont acquis la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger en raison de leur lieu de naissance,<\/p><p data-start=\"22796\" data-end=\"22855\">c) Ceux qui ont acquis la citoyennet\u00e9 turque par adoption,<\/p><p data-start=\"22857\" data-end=\"22991\">\u00e7) Ceux qui sont citoyens turcs en raison de leur lieu de naissance mais qui ont ensuite acquis la nationalit\u00e9 de leur m\u00e8re ou de leur p\u00e8re \u00e9tranger,<\/p><p data-start=\"22993\" data-end=\"23114\">d) Ceux qui ont acquis la citoyennet\u00e9 turque de quelque mani\u00e8re que ce soit par l'interm\u00e9diaire d'un p\u00e8re ou d'une m\u00e8re ayant acquis la citoyennet\u00e9 turque.<\/p><p data-start=\"23116\" data-end=\"23241\">Si la perte de la nationalit\u00e9 en vertu des dispositions ci-dessus devait rendre la personne apatride, le droit d'option ne peut \u00eatre exerc\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"1qulzy7\" data-start=\"23243\" data-end=\"23330\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Validit\u00e9 et cons\u00e9quences de la perte de la citoyennet\u00e9 turque par l'exercice du droit d'option<\/span><\/h2><p data-start=\"23332\" data-end=\"23520\"><strong data-start=\"23332\" data-end=\"23348\">ARTICLE 35 \u2013<\/strong><br data-start=\"23348\" data-end=\"23351\" \/>La perte de la citoyennet\u00e9 turque par le droit d'option prend effet \u00e0 compter de la date de la d\u00e9cision constatant l'existence des conditions d'exercice de ce droit.<\/p><p data-start=\"23522\" data-end=\"23663\">Les dispositions de l'article 27 s'appliquent aux conjoints et aux enfants des personnes qui renoncent \u00e0 la nationalit\u00e9 turque en exer\u00e7ant leur droit d'option.<\/p><h2 data-section-id=\"1ozfwmw\" data-start=\"23665\" data-end=\"23697\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Quatri\u00e8me partie \u2013 Dispositions communes\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18pt;\">Preuve de la citoyennet\u00e9 turque<\/span><\/h2><p data-start=\"23732\" data-end=\"23816\"><strong data-start=\"23732\" data-end=\"23748\">ARTICLE 36 \u2013<\/strong><br data-start=\"23748\" data-end=\"23751\" \/>La preuve de la citoyennet\u00e9 turque n'est soumise \u00e0 aucune forme particuli\u00e8re.<\/p><p data-start=\"23818\" data-end=\"23959\">Les registres et documents officiels suivants constituent une pr\u00e9somption que l'int\u00e9ress\u00e9 est un citoyen turc, sauf preuve du contraire :<\/p><p data-start=\"23961\" data-end=\"24055\">a) Les registres de population,<br data-start=\"23985\" data-end=\"23988\" \/>b) Les cartes d'identit\u00e9,<br data-start=\"24006\" data-end=\"24009\" \/>c) Passeports ou documents tenant lieu de passeport.<\/p><p data-start=\"24057\" data-end=\"24163\">S'il y a le moindre doute quant \u00e0 savoir si une personne est citoyenne turque, l'affaire est renvoy\u00e9e au Minist\u00e8re.<\/p><h2 data-section-id=\"1bl55z0\" data-start=\"24165\" data-end=\"24231\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Comp\u00e9tence des autorit\u00e9s et proc\u00e9dure en mati\u00e8re de transactions sur la citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"24233\" data-end=\"24518\"><strong data-start=\"24233\" data-end=\"24249\">ARTICLE 37 \u2013<\/strong><br data-start=\"24249\" data-end=\"24252\" \/>Les demandes concernant l'acquisition et la perte de la citoyennet\u00e9 turque sont faites en personne aupr\u00e8s du gouvernorat du lieu de r\u00e9sidence en T\u00fcrkiye et aupr\u00e8s des repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires \u00e0 l'\u00e9tranger, ou par le biais d'une procuration relative \u00e0 l'exercice de ce droit.<\/p><h2 data-section-id=\"19zu79r\" data-start=\"24520\" data-end=\"24559\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Demande d'informations et de documents<\/span><\/h2><p data-start=\"24561\" data-end=\"24757\"><strong data-start=\"24561\" data-end=\"24577\">ARTICLE 38 \u2013<\/strong><br data-start=\"24577\" data-end=\"24580\" \/>Les informations et documents relatifs aux examens et enqu\u00eates concernant les proc\u00e9dures de naturalisation sont fournis par les institutions et organisations publiques sans aucun d\u00e9lai.<\/p><h2 data-section-id=\"jxsg5x\" data-start=\"24759\" data-end=\"24806\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Correction et compl\u00e9ment d'erreurs mat\u00e9rielles<\/span><\/h2><p data-start=\"24808\" data-end=\"25035\"><strong data-start=\"24808\" data-end=\"24824\">ARTICLE 39 \u2013<\/strong><br data-start=\"24824\" data-end=\"24827\" \/>S'il est compris ult\u00e9rieurement qu'il existe une erreur mat\u00e9rielle ou une lacune dans les d\u00e9cisions prises en vertu de cette loi, une d\u00e9cision de correction ou de compl\u00e8tement est rendue par la Direction g\u00e9n\u00e9rale conform\u00e9ment \u00e0 son fondement.<\/p><h2 data-section-id=\"1a5hmez\" data-start=\"25037\" data-end=\"25075\"><span style=\"font-size: 18pt;\">D\u00e9cisions de r\u00e9vocation de la citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"25077\" data-end=\"25294\"><strong data-start=\"25077\" data-end=\"25093\">ARTICLE 40 \u2013<\/strong><br data-start=\"25093\" data-end=\"25096\" \/>Les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l'acquisition ou \u00e0 la perte de la citoyennet\u00e9 turque sont r\u00e9voqu\u00e9es s'il est compris ult\u00e9rieurement qu'elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises sans que les conditions l\u00e9gales ne soient remplies ou qu'elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/p><h2 data-section-id=\"bzmpfs\" data-start=\"25296\" data-end=\"25311\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Notification<\/span><\/h2><p data-start=\"25313\" data-end=\"25621\"><strong data-start=\"25313\" data-end=\"25329\">ARTICLE 41 \u2013<\/strong><br data-start=\"25329\" data-end=\"25332\" \/>Les d\u00e9cisions concernant l'acquisition et la perte de la nationalit\u00e9 turque sont notifi\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e ainsi qu'aux autorit\u00e9s de demande. Les d\u00e9cisions de d\u00e9ch\u00e9ance prises en vertu de l'article 29 sont publi\u00e9es au Journal officiel et sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es \u00e0 la date de leur publication.<\/p><h2 data-section-id=\"ekqnn9\" data-start=\"25623\" data-end=\"25662\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Cinqui\u00e8me partie \u2013 Dispositions diverses<\/span><\/h2><h2 data-section-id=\"2rhn4t\" data-start=\"25664\" data-end=\"25718\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Citoyens de la R\u00e9publique turque de Chypre du Nord<\/span><\/h2><p data-start=\"25720\" data-end=\"25929\"><strong data-start=\"25720\" data-end=\"25736\">ARTICLE 42 \u2013<\/strong><br data-start=\"25736\" data-end=\"25739\" \/>Les citoyens de la R\u00e9publique turque de Chypre du Nord qui demandent \u00e0 acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 turque acqui\u00e8rent la citoyennet\u00e9 turque s'ils d\u00e9clarent par \u00e9crit qu'ils souhaitent devenir citoyens turcs.<\/p><h2 data-section-id=\"ietpc3\" data-start=\"25931\" data-end=\"25992\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Personnes ayant perdu la citoyennet\u00e9 turque ou ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9naturalis\u00e9es<\/span><\/h2><p data-start=\"25994\" data-end=\"26393\"><strong data-start=\"25994\" data-end=\"26010\">ARTICLE 43 \u2013<\/strong><br data-start=\"26010\" data-end=\"26013\" \/>Les personnes qui ont perdu la citoyennet\u00e9 turque en vertu des alin\u00e9as a, \u00e7, d et e de l'article 25 de la loi abrog\u00e9e sur la citoyennet\u00e9 turque n\u00b0 403 peuvent \u00eatre r\u00e9admises \u00e0 la citoyennet\u00e9 turque par d\u00e9cision du minist\u00e8re sur demande, sans qu'il soit exig\u00e9 qu'elles r\u00e9sident en Turquie, \u00e0 condition qu'elles ne pr\u00e9sentent aucune condition constituant un obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p><p data-start=\"26395\" data-end=\"26729\">Les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chues de la nationalit\u00e9 turque en vertu de la loi abrog\u00e9e sur la nationalit\u00e9 turque n\u00b0 1312 du 28 mai 1928 peuvent \u00eatre r\u00e9admises \u00e0 la nationalit\u00e9 turque par d\u00e9cision du minist\u00e8re sur demande, sans qu'il soit exig\u00e9 qu'elles r\u00e9sident en Turquie, \u00e0 condition qu'elles ne pr\u00e9sentent aucune condition constituant un obstacle au regard de la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p><p data-start=\"26731\" data-end=\"26856\">Les demandes des personnes dont la condition constitue un obstacle en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale sont rejet\u00e9es par le minist\u00e8re.<\/p><h2 data-section-id=\"lo613l\" data-start=\"26858\" data-end=\"26881\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Double nationalit\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"26883\" data-end=\"27196\"><strong data-start=\"26883\" data-end=\"26899\">ARTICLE 44 \u2013<\/strong><br data-start=\"26899\" data-end=\"26902\" \/>Si les personnes qui acqui\u00e8rent la nationalit\u00e9 d'un \u00c9tat \u00e9tranger pour quelque raison que ce soit soumettent des documents concernant ce statut, et s'il est d\u00e9termin\u00e9 apr\u00e8s examen qu'il s'agit des m\u00eames personnes dans les registres, une mention est port\u00e9e dans leurs registres d'\u00e9tat civil familiaux indiquant qu'elles poss\u00e8dent la double nationalit\u00e9.<\/p><h2 data-section-id=\"198tv3y\" data-start=\"27198\" data-end=\"27236\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Frais de service pour la transaction de citoyennetating \/ Frais de service de transaction de citoyennet\u00e9<\/span><\/h2><p data-start=\"27238\" data-end=\"27466\"><strong data-start=\"27238\" data-end=\"27254\">ARTICLE 45 \u2013<\/strong><br data-start=\"27254\" data-end=\"27257\" \/>Les frais de service pour l'acquisition ult\u00e9rieure de la citoyennet\u00e9 turque sont d\u00e9termin\u00e9s conjointement par le Minist\u00e8re et le minist\u00e8re des Finances. Les montants des frais de service per\u00e7us sont comptabilis\u00e9s comme des recettes dans le budget.<\/p><p data-start=\"27468\" data-end=\"27653\">Aucun frais de service d\u00e9termin\u00e9 en vertu du premier alin\u00e9a n'est per\u00e7u aupr\u00e8s des personnes ne disposant d'aucun revenu au titre de la loi n\u00b0 193 relative \u00e0 l'imp\u00f4t sur le revenu ainsi qu'aupr\u00e8s de leurs enfants mineurs trait\u00e9s conjointement avec elles.<\/p><h2 data-section-id=\"tvievl\" data-start=\"27655\" data-end=\"27668\"><span style=\"font-size: 18pt;\">R\u00e8glement<\/span><\/h2><p data-start=\"27670\" data-end=\"27825\"><strong data-start=\"27670\" data-end=\"27686\">ARTICLE 46 \u2013<\/strong><br data-start=\"27686\" data-end=\"27689\" \/>Les proc\u00e9dures et principes relatifs \u00e0 la mise en \u0153uvre de la pr\u00e9sente loi sont r\u00e9glement\u00e9s par un r\u00e8glement \u00e9mis par le Conseil des ministres.<\/p><h2 data-section-id=\"2xwknx\" data-start=\"27827\" data-end=\"27865\"><span style=\"font-size: 18pt;\">L\u00e9gislation abrog\u00e9e et r\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/h2><p data-start=\"27867\" data-end=\"28101\"><strong data-start=\"27867\" data-end=\"27883\">ARTICLE 47 \u2013<\/strong><br data-start=\"27883\" data-end=\"27886\" \/>La loi sur la nationalit\u00e9 turque n\u00b0 403 du 11 f\u00e9vrier 1964 et l'expression \u201c province et district \u201d figurant au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l'article 22 de la loi sur les services de l'\u00e9tat civil n\u00b0 5490 du 24 avril 2006 ont \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9es.<\/p><p data-start=\"28103\" data-end=\"28241\">Les renvois faits dans d'autres l\u00e9gislations \u00e0 la loi sur la nationalit\u00e9 turque n\u00b0 403 du 11 f\u00e9vrier 1964 sont r\u00e9put\u00e9s faits \u00e0 la pr\u00e9sente loi.<\/p><h2 data-section-id=\"18ryysk\" data-start=\"28243\" data-end=\"28263\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Population cach\u00e9e<\/span><\/h2><p data-start=\"28265\" data-end=\"28625\"><strong data-start=\"28265\" data-end=\"28291\">ARTICLE ADDITIONNEL 1 \u2013<\/strong><br data-start=\"28291\" data-end=\"28294\" \/>Les personnes qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans les registres d'\u00e9tat civil pour une raison quelconque jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de dix-huit ans et qui n'ont pas de lien de citoyennet\u00e9 avec un \u00c9tat \u00e9tranger acqui\u00e8rent la citoyennet\u00e9 turque si elles pr\u00e9sentent un rapport m\u00e9dical attestant de leur lien de parent\u00e9 avec leur m\u00e8re ou leur p\u00e8re, ou, si ceux-ci sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, avec leurs fr\u00e8res et s\u0153urs, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><h2 data-section-id=\"1pmucmq\" data-start=\"28627\" data-end=\"28659\"><span style=\"font-size: 18pt;\">\u00c9trangers d'origine turque<\/span><\/h2><p data-start=\"28661\" data-end=\"28862\"><strong data-start=\"28661\" data-end=\"28688\">ARTICLE PROVISOIRE 1 \u2013<\/strong><br data-start=\"28688\" data-end=\"28691\" \/>La p\u00e9riode de r\u00e9sidence stipul\u00e9e \u00e0 l'alin\u00e9a (b) du premier paragraphe de l'article 11 est fix\u00e9e \u00e0 deux ans pour les \u00e9trangers d'origine turque jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2010.<\/p><h2 data-section-id=\"8qka4o\" data-start=\"28864\" data-end=\"28905\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Application de la r\u00e9glementation existante<\/span><\/h2><p data-start=\"28907\" data-end=\"29171\"><strong data-start=\"28907\" data-end=\"28934\">ARTICLE PROVISOIRE 2 \u2013<\/strong><br data-start=\"28934\" data-end=\"28937\" \/>Le r\u00e8glement pr\u00e9vu \u00e0 l'article 46 est pr\u00e9par\u00e9 et mis en vigueur dans un d\u00e9lai de six mois. Jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur de ce r\u00e8glement, les dispositions des r\u00e8glements existants qui ne sont pas contraires \u00e0 la pr\u00e9sente loi continuent de s'appliquer.<\/p><h2 data-section-id=\"1y69f0w\" data-start=\"29173\" data-end=\"29192\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Entr\u00e9e en vigueur<\/span><\/h2><p data-start=\"29194\" data-end=\"29271\"><strong data-start=\"29194\" data-end=\"29210\">ARTICLE 48 \u2013<\/strong><br data-start=\"29210\" data-end=\"29213\" \/>La pr\u00e9sente loi entre en vigueur le jour de sa publication.<\/p><h2 data-section-id=\"r1p2fr\" data-start=\"29273\" data-end=\"29285\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Ex\u00e9cution<\/span><\/h2><p data-start=\"29287\" data-end=\"29374\"><strong data-start=\"29287\" data-end=\"29303\">ARTICLE 49 \u2013<\/strong><br data-start=\"29303\" data-end=\"29306\" \/>Les dispositions de la pr\u00e9sente loi sont ex\u00e9cut\u00e9es par le Conseil des ministres.<\/p><p data-start=\"29376\" data-end=\"29439\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"29376\" data-end=\"29387\">Source<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.5901.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"29388\" data-end=\"29439\" data-is-last-node=\"\">http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.5901.pdf<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We support you with your applications in accordance with all current legislation, including the latest regulations and enacted laws regarding the application requirements for Turkish citizenship. You may contact us for information and assistance regarding the conditions required to become a Turkish citizen, the application process, follow-up of the application, and finalization of the procedure. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3047,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"wpai_generated_summary":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3458","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3458\/revisions\/3466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}