{"id":542,"date":"2024-04-18T07:09:31","date_gmt":"2024-04-18T07:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/designingmedia.com\/lawfinity\/?post_type=case_study&#038;p=542"},"modified":"2024-09-13T07:12:12","modified_gmt":"2024-09-13T07:12:12","slug":"droit-immobilier","status":"publish","type":"case_study","link":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/etude-de-cas\/droit-immobilier\/","title":{"rendered":"Droit immobilier"},"content":{"rendered":"<p>Le droit immobilier est une branche juridique importante qui touche tous les segments de la soci\u00e9t\u00e9. Alfa Law and Consultancy offre des services juridiques et des consultations \u00e0 des clients locaux et internationaux dans le cadre de diverses transactions juridiques.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe d'avocats professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'immobilier et bas\u00e9s \u00e0 Antalya, en Turquie, peut vous aider \u00e0 obtenir des conseils juridiques et \u00e0 assurer le suivi des proc\u00e9dures dans les domaines suivants\u00a0<i>acquisition de biens<\/i>\u00a0pour les locaux et les \u00e9trangers. Nous fournissons \u00e9galement des services de conseil pour la vente et l'achat de biens immobiliers \u00e0 Antalya.<\/p>\n<p>Les clients internationaux \u00e0 la recherche d'une assistance juridique pour des transactions immobili\u00e8res peuvent faire confiance \u00e0\u00a0<b>Avocat en droit immobilier \u00e0 Antalya Ceren Topcu \u0130ncetaban<\/b>\u00a0et son cabinet d'avocats d'Antalya, qui est compos\u00e9 d'avocats de l'Union europ\u00e9enne.<b>\u00a0<\/b>Avocats anglophones. Laissez-nous vous aider \u00e0 naviguer dans les complexit\u00e9s juridiques des transactions immobili\u00e8res \u00e0 Antalya.<\/p>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h2><strong>Achat d'un bien immobilier en Turquie pour les \u00e9trangers selon la loi sur l'immobilier<\/strong><\/h2>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les \u00e9trangers peuvent l\u00e9galement acqu\u00e9rir des biens immobiliers en Turquie, sous r\u00e9serve de certaines restrictions. <i>Loi sur le cadastre Article 35<\/i>\u00a0permet aux personnes physiques de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, ressortissantes de pays d\u00e9sign\u00e9s par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, d'acqu\u00e9rir des biens immobiliers et des biens de consommation courante.<i>\u00a0des droits r\u00e9els limit\u00e9s en Turquie.<\/i>\u00a0Cela repose sur les relations bilat\u00e9rales internationales et les int\u00e9r\u00eats nationaux.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p>En 2012, des modifications de la loi ont permis aux \u00e9trangers d'obtenir plus facilement\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.invest.gov.tr\/en\/investmentguide\/pages\/acquiring-property-and-citizenship.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acqu\u00e9rir<\/a>\u00a0<\/i>Les \u00e9trangers peuvent acqu\u00e9rir des biens immobiliers en Turquie, en supprimant l'exigence de r\u00e9ciprocit\u00e9 pour l'acquisition de biens immobiliers. Cette modification a permis aux \u00e9trangers d'investir plus facilement sur le march\u00e9 immobilier turc.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"read\" class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>Restrictions l\u00e9gales \u00e0 l'achat de biens immobiliers par des \u00e9trangers<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les \u00e9trangers qui souhaitent acqu\u00e9rir un bien immobilier en Turquie doivent respecter certaines conditions et restrictions l\u00e9gales. Ces conditions sont les suivantes :<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\n<ul>\n<li>Les personnes r\u00e9elles de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et les droits r\u00e9els limit\u00e9s ind\u00e9pendants et permanents ne peuvent pas acqu\u00e9rir des biens immobiliers qui d\u00e9passent dix pour cent de la superficie de la circonscription soumise \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e.<\/li>\n<li>La somme des surfaces immobili\u00e8res et ind\u00e9pendantes acquises ne peut exc\u00e9der\u00a0<b>trente hectares par personne<\/b>\u00a0dans tout le pays. Toutefois, le pr\u00e9sident a le pouvoir de doubler le montant qui peut \u00eatre obtenu dans l'ensemble du pays par habitant.<\/li>\n<li>Les \u00e9trangers ne peuvent pas acqu\u00e9rir ou louer des biens immobiliers dans les zones militaires interdites et les zones de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Les \u00e9trangers peuvent acqu\u00e9rir n'importe quel type de bien immobilier \u00e0 condition de respecter ces restrictions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des informations sur les pays concern\u00e9s dont les citoyens sont autoris\u00e9s \u00e0 acheter des biens immobiliers en Turquie peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s des ambassades\/consulats de la R\u00e9publique de Turquie et de la Direction g\u00e9n\u00e9rale du registre foncier et du cadastre. Toutefois, la liste des pays concern\u00e9s n'est pas accessible au public en raison du caract\u00e8re confidentiel de la question.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>Acquisitions de personnes morales \u00e9trang\u00e8res en Turquie<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Conform\u00e9ment \u00e0 la disposition de la <i>Article 35<\/i>qui a pris sa forme d\u00e9finitive en modifiant l'article 35 de l'accord de Cotonou.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.3.2644.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">Terre\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.3.2644.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registre\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.3.2644.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">Droit<\/a>\u00a0No. 2644 avec la Loi No. 6302 publi\u00e9e dans le Journal Officiel du 18.05.2012 et num\u00e9rot\u00e9e 28296 ;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\">\n<blockquote><p>\"Les soci\u00e9t\u00e9s commerciales dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 juridique et \u00e9tablies \u00e0 l'\u00e9tranger conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de leur propre pays ne peuvent acqu\u00e9rir des biens immobiliers et des droits r\u00e9els limit\u00e9s que dans le cadre des dispositions de lois sp\u00e9ciales. Les personnes autres que ces soci\u00e9t\u00e9s commerciales ne peuvent pas acqu\u00e9rir de biens immobiliers et des droits r\u00e9els limit\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre \u00e9tablis en leur faveur. Les restrictions pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent article ne s'appliquent pas \u00e0 la constitution de gages immobiliers en faveur de ces soci\u00e9t\u00e9s commerciales et des personnes morales \u00e9trang\u00e8res\".<\/p><\/blockquote>\n<p>En cons\u00e9quence, les dispositions de la loi sp\u00e9ciale mentionn\u00e9e ci-dessus sont ;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Loi n\u00b0 2634 sur l'encouragement du tourisme<\/strong>: Le minist\u00e8re de la culture et du tourisme pourra d\u00e9cider d'attribuer des biens immobiliers dans les zones de protection et de d\u00e9veloppement culturel et touristique et dans les centres touristiques aux entreprises touristiques \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Loi n\u00b0 4737 sur les zones industrielles<\/strong>: Le minist\u00e8re des sciences et de l'industrie peut accorder des permis de servitude ou d'utilisation aux entreprises \u00e9trang\u00e8res dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es comme \"zones industrielles\".<\/li>\n<li><strong>Loi sur le p\u00e9trole n\u00b0 6326<\/strong>: Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tablies conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de pays \u00e9trangers peuvent avoir des \"droits p\u00e9troliers\" en vertu de la pr\u00e9sente loi et peuvent louer les terrains n\u00e9cessaires au traitement du p\u00e9trole aupr\u00e8s du minist\u00e8re des finances, demander un droit de servitude ou obtenir un droit d'utilisation. En outre, m\u00eame si les terrains concern\u00e9s font l'objet d'une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, ces soci\u00e9t\u00e9s pourront demander une servitude\/un bail en se mettant d'accord avec le propri\u00e9taire priv\u00e9 ; si cet accord n'est pas r\u00e9alis\u00e9, elles pourront demander l'expropriation des terrains concern\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, m\u00eame si les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tablies conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de pays \u00e9trangers ne peuvent pas acqu\u00e9rir de biens immobiliers dans le cadre de l'une des lois susmentionn\u00e9es, elles peuvent surmonter cet obstacle en \u00e9tablissant une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les exigences l\u00e9gales et les restrictions impos\u00e9es aux \u00e9trangers en mati\u00e8re d'acquisition de biens immobiliers en Turquie, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter\u00a0<i>contacter l'avocat d'Antalya Ceren Topcu \u0130ncetaban.<\/i>\u00a0Notre \u00e9quipe juridique exp\u00e9riment\u00e9e peut fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es et des conseils d'experts sur les transactions immobili\u00e8res en Turquie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>Autres limitations \u00e0 l'acquisition de biens immobiliers par des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">L'acquisition de biens immobiliers par des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res en Turquie est soumise \u00e0 des restrictions. Ces limitations sont les suivantes :<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\">\n<ul>\n<li>La taille des biens immobiliers acquis par une entreprise ne peut exc\u00e9der 30 hectares et ne peut d\u00e9passer 10% des zones de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e dans le district o\u00f9 elle est situ\u00e9e.<\/li>\n<li>Si une soci\u00e9t\u00e9 commerciale \u00e9trang\u00e8re a achet\u00e9 un terrain, elle est tenue de r\u00e9aliser un projet sur ce bien immobilier et de le soumettre \u00e0 l'approbation du minist\u00e8re dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/li>\n<li>Les soci\u00e9t\u00e9s de commerce ext\u00e9rieur sont tenues d'obtenir l'autorisation des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour l'achat de biens immobiliers dans les zones militaires interdites, les zones de s\u00e9curit\u00e9 militaire et les zones de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9ciale.<\/li>\n<li>Si les personnes morales \u00e9trang\u00e8res violent les conditions susmentionn\u00e9es ou ne remplissent pas leurs obligations, elles seront tenues de liquider le bien immobilier dans un d\u00e9lai d'un an. Si elles ne le font pas, le minist\u00e8re des finances liquidera le bien et le produit de la vente sera vers\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>Quels sont les documents n\u00e9cessaires aux \u00e9trangers pour obtenir un bien immobilier en Turquie ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">\u2713 Le titre de propri\u00e9t\u00e9 de l'immeuble ou les informations relatives au village\/quartier, \u00e0 l'\u00eele, \u00e0 la parcelle, au b\u00e2timent et \u00e0 la section ind\u00e9pendante.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\">\n<p>\u2713 La personne qui veut acqu\u00e9rir l'immeuble doit \u00eatre en possession d'un passeport ou d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9.<\/p>\n<p>\u2713 Le certificat de valeur marchande du bien immobilier doit \u00eatre obtenu aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 concern\u00e9e.<\/p>\n<p>\u2713 Il doit y avoir une assurance tremblement de terre obligatoire pour les b\u00e2timents (logement, lieu de travail, etc.).<\/p>\n<p>\u2713 Photographie \u00e0 jour prise au cours des 6 derniers mois, dont 1 du vendeur et 2 de l'acheteur.<\/p>\n<p>\u2713 S'il y a une partie qui ne parle pas turc, un traducteur asserment\u00e9 et deux t\u00e9moins.<\/p>\n<p>\u2713 En cas de transactions avec une procuration \u00e9mise \u00e0 l'\u00e9tranger, l'original ou une copie certifi\u00e9e conforme de la procuration ainsi que sa traduction.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>Questions \u00e0 prendre en consid\u00e9ration lors de l'achat de biens immobiliers par des \u00e9trangers<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Lors de l'achat d'un bien immobilier en Turquie, il est important pour les \u00e9trangers de s'assurer qu'il n'y a pas de restrictions sur le bien, telles que des hypoth\u00e8ques, des saisies ou tout autre obstacle \u00e0 la vente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-7\">\n<p>En outre, si l'\u00e9tranger a acquis une propri\u00e9t\u00e9 non exploit\u00e9e, telle qu'un terrain ou un champ, il doit soumettre un projet li\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 au minist\u00e8re comp\u00e9tent pour approbation dans un d\u00e9lai de deux ans. Le minist\u00e8re d\u00e9terminera la date de d\u00e9but et d'ach\u00e8vement du projet et, une fois celui-ci approuv\u00e9, il sera inscrit dans la section des d\u00e9clarations du registre foncier o\u00f9 se trouve la propri\u00e9t\u00e9. Le minist\u00e8re contr\u00f4lera si le projet approuv\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9 dans les d\u00e9lais prescrits.<\/p>\n<p>Si un \u00e9tranger acquiert ill\u00e9galement un bien immobilier, l'utilise \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9vues, ne d\u00e9pose pas de demande aupr\u00e8s du minist\u00e8re comp\u00e9tent en temps utile ou ne r\u00e9alise pas le projet approuv\u00e9 dans le d\u00e9lai prescrit, le bien sera liquid\u00e9 et converti en valeur s'il n'est pas liquid\u00e9 par le propri\u00e9taire dans un d\u00e9lai n'exc\u00e9dant pas un an.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-8\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h4><strong>\u00c0 propos de l'application<\/strong><\/h4>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les ressortissants \u00e9trangers qui remplissent les conditions l\u00e9gales susmentionn\u00e9es doivent d\u00e9poser une demande pr\u00e9alable, accompagn\u00e9e des documents n\u00e9cessaires, aupr\u00e8s du bureau du cadastre o\u00f9 se trouve le bien immobilier. Le bureau du cadastre examine si le bien immobilier et l'\u00e9tranger qui souhaite l'acheter remplissent les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 la vente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9\">\n<p>En cas de lacunes pouvant \u00eatre corrig\u00e9es dans le cadre des conditions d'achat de biens immobiliers par des \u00e9trangers, la demande est mise en attente. Si les conditions appropri\u00e9es ne peuvent \u00eatre remplies, la demande est rejet\u00e9e.<\/p>\n<p>En cas de rejet de la demande par des \u00e9trangers lors de l'achat d'un bien immobilier, une objection peut \u00eatre formul\u00e9e aupr\u00e8s de la direction r\u00e9gionale du lieu o\u00f9 se trouve la direction des titres de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>En bref, l'acquisition de biens immobiliers par des \u00e9trangers est possible dans les limites de la loi. Bien qu'elle puisse para\u00eetre simple et claire, cette proc\u00e9dure requiert de l'expertise et de l'attention. C'est pourquoi vous pouvez vous faire assister par nos avocats experts en droit immobilier afin d'\u00e9viter la perte de vos droits. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre contact avec\u00a0<strong>Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban et son\u00a0<strong>Cabinet d'avocats d'Antalya<\/strong>\u00a0pour une assistance juridique.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CABINET D'AVOCATS ALFA<\/p>","protected":false},"featured_media":2926,"template":"","meta":[],"class_list":["post-542","case_study","type-case_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}