{"id":1820,"date":"2024-04-23T10:01:10","date_gmt":"2024-04-23T10:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/designingmedia.com\/lawfinity\/?post_type=case_study&#038;p=1820"},"modified":"2024-09-13T07:12:34","modified_gmt":"2024-09-13T07:12:34","slug":"etrangers-et-droit-de-la-citoyennete","status":"publish","type":"case_study","link":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/etude-de-cas\/etrangers-et-droit-de-la-citoyennete\/","title":{"rendered":"Droit des \u00e9trangers et de la citoyennet\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Chez Alfa Law and Consultancy, nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s fournissent des services de conseil juridique fiables aux clients internationaux qui cherchent \u00e0 r\u00e9aliser des transactions juridiques en Turquie. Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans le droit des \u00e9trangers et de la citoyennet\u00e9, et nous apportons notre aide pour les permis de travail, les permis de s\u00e9jour, les demandes de citoyennet\u00e9, les mariages et les divorces, ainsi que les transactions immobili\u00e8res.<\/p>\n<p>Avec des avocats anglophones bas\u00e9s \u00e0 Antalya, nous offrons un soutien aux clients qui rencontrent des probl\u00e8mes juridiques en Turquie. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour obtenir l'aide d'un\u00a0<b>Citoyennet\u00e9 turque<\/b>\u00a0Avocat en savoir plus sur nos services juridiques.<\/p>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h2><strong>Acquisition de la nationalit\u00e9 turque par l'investissement<\/strong><\/h2>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\"><strong>\u00a0\u25cf Quelles sont les conditions d'obtention de la nationalit\u00e9 turque ?<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<ul>\n<li>Un investissement en capital fixe d'au moins 500 000 USD ou son \u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res ou son \u00e9quivalent en livres turques [ce montant \u00e9tait d'au moins 2 000 000 USD avant le changement]. Cet investissement est d\u00e9termin\u00e9 par le minist\u00e8re de l'industrie et de la technologie.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Achat d'un bien immobilier pour au moins 250 000 USD ou l'\u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 condition qu'une annotation de non-vente pendant trois (3) ans soit inscrite au registre foncier ou d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'avance d'au moins 250 000 USD. ou son \u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res pour les immeubles avec condominium ou servitude d'\u00e9tage et \u00e0 condition qu'une annotation au registre foncier avec l'engagement que le contrat \u00e9tabli par le notaire public qui promet la vente du bien immobilier ne sera pas transf\u00e9r\u00e9 ou annul\u00e9 pendant une p\u00e9riode de trois (3) ans. Cette annotation est d\u00e9termin\u00e9e par le Minist\u00e8re de l'Environnement et de l'Urbanisme.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Employer au moins 50 personnes [au moins 100 employ\u00e9s avant le changement], ce qui est d\u00e9termin\u00e9 par le minist\u00e8re de la famille, du travail et des services sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>D\u00e9poser au moins 500 000 dollars am\u00e9ricains ou l'\u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res ou en livres turques [ce montant \u00e9tait d'au moins 3 000 000 dollars am\u00e9ricains avant le changement] dans des banques op\u00e9rant en Turquie, \u00e0 condition de les conserver pendant trois (3) ans, ce qui est d\u00e9termin\u00e9 par l'Agence de r\u00e9gulation et de supervision bancaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Acheter des instruments de la dette publique d'au moins 500 000 USD ou l'\u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res ou en lires turques [au moins 3 000 000 USD avant le changement], \u00e0 condition qu'ils soient conserv\u00e9s pendant trois (3) ans, p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e par le minist\u00e8re du Tr\u00e9sor et des Finances.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Acheter des parts de fonds d'investissement immobilier ou des parts de fonds d'investissement en capital-risque pour un montant d'au moins 500 000 USD ou l'\u00e9quivalent en devises \u00e9trang\u00e8res ou en lires turques [\u00e9tait d'au moins 1 500 000 USD avant le changement], \u00e0 condition de les conserver pendant au moins trois (3) ans, ce qui est d\u00e9termin\u00e9 par le Conseil des march\u00e9s des capitaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le taux de vente effectif et\/ou le taux de change de la Banque centrale de la R\u00e9publique de Turquie \u00e0 la date de d\u00e9termination sera pris comme base pour d\u00e9terminer les valeurs mon\u00e9taires sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>En janvier 2022, la r\u00e9glementation TL a \u00e9t\u00e9 introduite dans les transactions d'achat de biens immobiliers et de naturalisation par investissement.<\/p>\n<p>Selon le changement de r\u00e9glementation publi\u00e9 dans le Journal officiel, le montant en devises \u00e9trang\u00e8res obtenu lors de la vente d'une maison \u00e0 un \u00e9tranger sera vendu \u00e0 la Banque centrale par l'interm\u00e9diaire d'une banque et converti en TL. De m\u00eame, le montant que les \u00e9trangers sont oblig\u00e9s de garder \u00e0 la banque pour l'investissement sera \u00e9galement converti en TL.<\/p>\n<blockquote><p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter<strong>\u00a0Avocat<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban pour en savoir plus sur les conditions d'obtention de la nationalit\u00e9 turque par l'investissement en Turquie.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Quelles sont les \u00e9tapes de l'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par le biais d'un investissement ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">L'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par investissement se fait en trois (3) \u00e9tapes :<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\n<ol>\n<li>Remplir l'une des conditions d'investissement sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l'article 20 du r\u00e8glement et \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus et obtenir un certificat de conformit\u00e9 de l'institution concern\u00e9e,<\/li>\n<li>Obtention d'un titre de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'article 31, premier alin\u00e9a, point j), du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 45\/2001\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">Loi n\u00b0 6458<\/a>,<\/li>\n<li>Demande d'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par investissement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Quelles sont les restrictions l\u00e9gales que les \u00e9trangers doivent respecter lors de l'achat d'un bien immobilier ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 35 de la loi sur le registre foncier n\u00b0 2644 modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 6302, qui est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2012, l'exigence de r\u00e9ciprocit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e pour les personnes physiques \u00e9trang\u00e8res qui souhaitent acqu\u00e9rir des biens immobiliers dans notre pays. En ce sens, la Turquie a donn\u00e9 aux citoyens de 183 pays la possibilit\u00e9 d'acheter des biens immobiliers sans demander la r\u00e9ciprocit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\">\n<p>Dans ce contexte, les citoyens de ces 183 pays peuvent acheter des biens immobiliers et acqu\u00e9rir des droits r\u00e9els limit\u00e9s, \u00e0 condition de respecter les restrictions l\u00e9gales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes r\u00e9elles de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peuvent acqu\u00e9rir des biens immobiliers et des droits r\u00e9els limit\u00e9s (y compris des hypoth\u00e8ques) jusqu'\u00e0 dix pour cent (10%) de la zone du district soumise \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Le Conseil des ministres est autoris\u00e9 \u00e0 doubler ces limites s'il le juge n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dans tout le pays, une personne physique \u00e9trang\u00e8re peut acheter un maximum de trente (30) hectares (30 hectares correspondent \u00e0 environ 300 000 m\u00b2 ou 3 223 000 pi\u00b2) de biens immobiliers et acqu\u00e9rir des droits r\u00e9els limit\u00e9s. Le Conseil des ministres est autoris\u00e9 \u00e0 doubler ces limites s'il le juge n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les biens immobiliers concern\u00e9s ne doivent pas \u00eatre situ\u00e9s dans des zones militaires interdites et des zones de s\u00e9curit\u00e9. Cette ouverture est assur\u00e9e par les directions du cadastre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Y a-t-il des limites \u00e0 la qualit\u00e9 des biens immobiliers ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les personnes physiques \u00e9trang\u00e8res peuvent acqu\u00e9rir toutes sortes de biens immobiliers (r\u00e9sidence, lieu de travail, terrain et champ) dans notre pays en respectant les restrictions susmentionn\u00e9es. Toutefois, la promesse de contrats de vente \u00e0 r\u00e9diger chez le notaire n'est possible que pour les biens immobiliers avec une copropri\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie ou une servitude d'\u00e9tage. En outre, le bien immobilier ne doit pas \u00eatre inscrit au registre foncier au nom de la soci\u00e9t\u00e9 dont l'acheteur est associ\u00e9 ou g\u00e9rant et non au nom de l'acheteur lui-m\u00eame (y compris le conjoint et les enfants de la personne \u00e9trang\u00e8re qui acquerra le bien immobilier).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\">\n<blockquote><p><strong>Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban et son cabinet d'avocats d'Antalya peuvent vous aider \u00e0 faire le bon choix lorsque vous investissez pour acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 turque.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Existe-t-il des restrictions quant au nombre de biens immobiliers ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Il n'y a pas de limitation du nombre d'immeubles \u00e0 acqu\u00e9rir par la vente ou faisant l'objet d'une promesse de vente.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\">\n<p>Si la personne \u00e9trang\u00e8re ach\u00e8te plus d'un immeuble en m\u00eame temps ou \u00e0 des moments diff\u00e9rents, la valeur totale de ces immeubles doit \u00eatre d'au moins 250 000 USD et chaque immeuble doit faire l'objet d'une d\u00e9claration de non-vente pendant au moins trois ans.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Comment effectuer les paiements ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Avec la circulaire du 15.10.2018, il est devenu obligatoire de pr\u00e9senter un re\u00e7u pour les transactions. Le transfert\/paiement du contrat de vente ou de promesse de vente effectu\u00e9 apr\u00e8s la date de la circulaire doit se faire par l'interm\u00e9diaire de la banque.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-7\">\n<p>Dans ce contexte, il est n\u00e9cessaire de certifier que le montant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 par l'acheteur ou les personnes concern\u00e9es sur le compte du vendeur ou des personnes concern\u00e9es, avec un re\u00e7u bancaire (avec mandat, EFT ou ch\u00e8que bloqu\u00e9). Pour les transferts \u00e0 effectuer depuis l'\u00e9tranger, le re\u00e7u du compte sur lequel la redevance est envoy\u00e9e doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>La date de r\u00e9ception peut \u00e9galement \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de vente dans la transaction de vente. Toutefois, dans la promesse de vente, la date de r\u00e9ception doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 l'\u00e9mission du contrat chez le notaire ou au plus tard le jour de l'\u00e9mission du contrat.<\/p>\n<p>En outre, avec la nouvelle r\u00e9glementation, il est d\u00e9sormais possible d'acheter l'immeuble en plusieurs fois, \u00e0 condition que l'immeuble soit achet\u00e9 apr\u00e8s le 19.09.2018 et que le prix de chaque tranche soit post\u00e9rieur \u00e0 cette date.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Annotation selon laquelle le bien immobilier ne sera pas vendu pendant 3 ans<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Une telle annotation sera ajout\u00e9e au registre du bien immobilier en question ; \"il a un engagement qu'il ne sera pas vendu pendant 3 ans \u00e0 partir de la date de l'annotation et que la promesse de contrat de vente ne sera pas transf\u00e9r\u00e9e ou annul\u00e9e pendant 3 ans \u00e0 partir de la date de l'annotation, dans le cadre de l'article 20 du r\u00e8glement sur la mise en \u0153uvre de la loi sur la citoyennet\u00e9 turque\".<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Quels sont les documents requis pour le certificat de conformit\u00e9 d'un bien immobilier achet\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les documents suivants sont n\u00e9cessaires pour obtenir un certificat de conformit\u00e9 pour le bien immobilier achet\u00e9 :<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9\">\n<ul>\n<li>Quatre (4) photographies d'identit\u00e9 en couleur<\/li>\n<li>Passeport en cours de validit\u00e9 et traduction notari\u00e9e en turc du passeport<\/li>\n<li>Billet \u00e0 ordre officiel ou contrat notari\u00e9 de promesse de vente immobili\u00e8re concernant la transaction de vente<\/li>\n<li>Rapport d'\u00e9valuation immobili\u00e8re<\/li>\n<li>Re\u00e7u approuv\u00e9 par la banque (avec mandat, EFT ou ch\u00e8que bloqu\u00e9) indiquant que le montant est d\u00e9pos\u00e9 sur le compte du vendeur ou de personnes apparent\u00e9es par l'acheteur ou des personnes apparent\u00e9es.<\/li>\n<li>Une annotation au bureau du cadastre concern\u00e9 indiquant que l'immeuble ne sera pas vendu pendant trois ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les demandes seront \u00e9valu\u00e9es par le minist\u00e8re de l'environnement et de l'urbanisation, direction g\u00e9n\u00e9rale du registre foncier et du cadastre, d\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res. Les demandes ne pr\u00e9sentant aucune lacune seront finalis\u00e9es dans un d\u00e9lai de sept jours ouvrables.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Qu'est-ce qu'une demande de permis de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'article 31\/1(j) de la loi n\u00b0 6548 ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">L'\u00e9tranger qui demande la nationalit\u00e9 turque en effectuant un investissement doit d'abord obtenir un permis de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'alin\u00e9a (j) du premier paragraphe de l'article 31 de la Loi n\u00b0 6458. Les demandes de permis de s\u00e9jour sp\u00e9cial d\u00e9livr\u00e9 pour l'acquisition de la nationalit\u00e9 turque par le biais de cet investissement sont conclues dans un d\u00e9lai de 1 \u00e0 10 jours \u00e0 compter de la date de la demande en ligne. Dans le cas o\u00f9 l'\u00e9tranger d\u00e9livre une procuration sp\u00e9ciale pour effectuer la demande en question, les demandes peuvent \u00eatre conclues \u00e0 distance avec une procuration sans que l'\u00e9tranger n'ait besoin d'entrer en Turquie.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-10\">\n<p>Les cartes de s\u00e9jour sont envoy\u00e9es par courrier \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e par le demandeur lors de la demande en ligne, dans un d\u00e9lai de 4 semaines apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure de demande.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Quels sont les documents requis pour l'obtention d'un permis de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e en vertu de l'article 31\/1(j) de la loi n\u00b0 6458 ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<p>Quatre (4) photos d'identit\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-11\">\n<p>\u2714 Visa ou p\u00e9riode d'exemption en cours de validit\u00e9 qui n'a pas expir\u00e9 apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e de l'\u00e9tranger \u00e0 la date de la demande.<br \/>\nPasseport en cours de validit\u00e9 (valable pour la dur\u00e9e du permis de s\u00e9jour demand\u00e9) et traduction turque notari\u00e9e<br \/>\n\u2714 Assurance maladie priv\u00e9e [Cette assurance maladie doit \u00eatre obtenue en Turquie et la dur\u00e9e de la police doit couvrir la p\u00e9riode du permis de s\u00e9jour demand\u00e9.<br \/>\n\u2714 Informations sur l'adresse [L'adresse de r\u00e9sidence de l'\u00e9tranger en Turquie est demand\u00e9e lors de la demande en ligne. Une d\u00e9claration d'adresse d'h\u00f4tel peut suffire pour la premi\u00e8re demande, mais l'\u00e9tranger peut \u00e9galement soumettre un contrat de location notari\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou d\u00e9clarer l'adresse de son lieu de travail. Les informations relatives \u00e0 l'adresse sont importantes car la carte de permis de s\u00e9jour sera d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 l'adresse notifi\u00e9e par l'\u00e9tranger]. \u2714 Certificat de conformit\u00e9 en fonction de l'investissement r\u00e9alis\u00e9<br \/>\n\u2714 Re\u00e7u du paiement des frais de scolarit\u00e9 et de carte (les frais de scolarit\u00e9 et de carte varient en fonction de la nationalit\u00e9 de l'\u00e9tranger).<br \/>\n\u2714 Procuration sp\u00e9ciale (facultative) - est d\u00e9livr\u00e9e pour b\u00e9n\u00e9ficier d'un soutien professionnel dans le cadre de l'ex\u00e9cution de ces transactions.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban et son cabinet d'avocats d'Antalya vous aident \u00e0 pr\u00e9parer les documents n\u00e9cessaires pour votre permis de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'article 31\/1(j) de la loi n\u00b0 6458.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Comment demander la citoyennet\u00e9 lors de la derni\u00e8re \u00e9tape ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">L'investisseur \u00e9tranger qui a obtenu un certificat de conformit\u00e9 de l'institution comp\u00e9tente en fonction de l'investissement effectu\u00e9 et qui a rempli la demande de permis de s\u00e9jour de courte dur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la clause 31\/1(j) de la loi n\u00b0 6458, peut d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s des bureaux sp\u00e9ciaux de l'administration de l'immigration avec les documents requis.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-12\">\n<p>En outre, les \u00e9trangers qui demandent la nationalit\u00e9 turque par le biais d'un investissement peuvent le faire au nom des membres de leur famille (pour leur conjoint et leurs enfants de moins de 18 ans). Il n'est pas n\u00e9cessaire de demander un permis de s\u00e9jour ou de faire un investissement suppl\u00e9mentaire. Les autres membres de la famille peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la demande de citoyennet\u00e9 avec des documents suppl\u00e9mentaires (documents d'identit\u00e9, passeport, acte de naissance, document attestant de l'\u00e9tat civil, photo, etc.)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Quels sont les documents requis pour une demande de citoyennet\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">\u2714 Formulaire de demande (VAT-4)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-13\">\n<p>Passeport en cours de validit\u00e9 et traduction notari\u00e9e en turc<br \/>\n\u2714 Deux (2) photographies d'identit\u00e9 en couleur<br \/>\n\u2714 Copie du registre d'identit\u00e9 du pays de citoyennet\u00e9 de l'investisseur \u00e9tranger, approuv\u00e9e par l'apostille ou par le consulat turc, et sa traduction notari\u00e9e en turc.<br \/>\n\u2714 Acte de naissance certifi\u00e9 ou rev\u00eatu de l'apostille du pays de citoyennet\u00e9 de l'investisseur \u00e9tranger et sa traduction turque notari\u00e9e<br \/>\n\u2714 Un document d'\u00e9tat civil approuv\u00e9 par l'apostille ou par le consulat turc du pays de citoyennet\u00e9 de l'investisseur \u00e9tranger, indiquant clairement que l'\u00e9tranger est c\u00e9libataire, mari\u00e9, divorc\u00e9 ou veuf, ainsi que sa traduction notari\u00e9e en turc. En plus de ce document :<\/p>\n<ul>\n<li>Si l'investisseur \u00e9tranger est mari\u00e9, un certificat de mariage apostill\u00e9 ou approuv\u00e9 par le consulat turc, obtenu dans le pays de citoyennet\u00e9 de l'\u00e9tranger, ainsi qu'une copie du document d'enregistrement de l'identit\u00e9 du conjoint et des enfants, et sa traduction notari\u00e9e en turc.<\/li>\n<li>Si l'investisseur \u00e9tranger est divorc\u00e9, le certificat ou la d\u00e9cision de divorce approuv\u00e9 par le consulat turc ou apostill\u00e9 par le pays de citoyennet\u00e9 de l'\u00e9tranger, ainsi que sa traduction notari\u00e9e en turc.<\/li>\n<li>Si l'investisseur \u00e9tranger est veuf, l'acte de d\u00e9c\u00e8s du conjoint approuv\u00e9 par l'apostille ou approuv\u00e9 par le consulat turc et sa traduction notari\u00e9e en turc obtenue dans le pays de citoyennet\u00e9 de l'\u00e9tranger.<\/li>\n<li>Si l'enfant \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans dont le demandeur a la garde doit \u00e9galement acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 turque, un document apostill\u00e9 ou approuv\u00e9 par le consulat turc et une traduction turque notari\u00e9e du consentement de l'autre parent.<\/li>\n<li>Re\u00e7u indiquant que la taxe de service a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e au bureau des finances.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h3><strong>- Les personnes qui demandent la nationalit\u00e9 turque par investissement ont-elles le droit d'obtenir un nouveau nom et pr\u00e9nom turcs ?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\">\n<div class=\"title-sep sep-double sep-solid\">Les personnes qui demandent la nationalit\u00e9 turque par investissement ont le droit d'obtenir un nouveau nom et pr\u00e9nom turcs. Dans ce cas, la carte d'identit\u00e9 et\/ou le passeport turcs de l'\u00e9tranger seront d\u00e9livr\u00e9s sous le nom et le pr\u00e9nom pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Cette proc\u00e9dure n'est pas obligatoire et les investisseurs \u00e9trangers peuvent obtenir une nouvelle carte d'identit\u00e9 et un nouveau passeport turcs sous leur propre nom s'ils le souhaitent.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-14\">\n<blockquote><p>Bien que la proc\u00e9dure ne semble pas compliqu\u00e9e, il est extr\u00eamement important que la demande soit compl\u00e8te et que la proc\u00e9dure soit suivie avec pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>C'est pourquoi il est important de se faire assister par un avocat exp\u00e9riment\u00e9 en droit des \u00e9trangers et de la citoyennet\u00e9 pendant toutes ces proc\u00e9dures. Toute erreur peut entra\u00eener le rejet de la demande ou prolonger le processus de demande.<\/p>\n<p><strong>Avocat \u00e0 Antalya<\/strong>\u00a0Ceren Topcu \u0130ncetaban et son cabinet d'avocats d'Antalya fournissent toutes sortes d'assistance juridique et technique concernant les \u00e9trangers et le droit de la citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>Nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs gr\u00e2ce \u00e0 nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s et multilingues.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CABINET D'AVOCATS ALFA<\/p>","protected":false},"featured_media":2927,"template":"","meta":[],"class_list":["post-1820","case_study","type-case_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study\/1820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfalawfirm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}