Le divorce en Turquie peut soulever de nombreuses questions : problèmes de pensions alimentaires en Turquie, preuves illégales dans les affaires de divorce, affaires de divorce pour cause de maladie mentale en Turquie et bien d'autres encore. Le divorce est une procédure difficile qui devient encore plus complexe lorsqu'elle implique la division des biens, en particulier des actions d'une société. Pour les étrangers vivant en Turquie ou ceux qui y ont séjourné, il est essentiel de comprendre les subtilités du partage des actions d'une société lors d'un divorce. Cet article explore les considérations clés et les problèmes courants rencontrés dans de tels cas au sein du système juridique turc.
Cadre juridique de la division des actifs en Turquie
Le code civil turc définit clairement les motifs de divorce et le partage des biens qui en découle. Lorsqu'un mariage prend fin, tous les biens acquis pendant le mariage font l'objet d'un partage, y compris les parts de société. La principale base juridique du partage des biens est le régime de la participation aux acquêts, qui s'applique à moins que le couple n'ait opté pour un autre régime matrimonial.
Principaux éléments à prendre en compte pour le partage des actions d'une société
- Évaluation de la valeur de l'entreprise: La valeur d'une entreprise est déterminée sur la base de différents facteurs, notamment l'état de l'économie, le secteur dans lequel l'entreprise opère, la taille et le taux de croissance de l'entreprise, la valeur du bilan, la technologie, les machines, les activités de R&D, la force du marketing et de la concurrence, le portefeuille de clients, l'équipe de direction et les projections futures telles que les ventes, les bénéfices et les flux de trésorerie.
- Date d'acquisition: Il est essentiel de déterminer si les actions de la société ont été acquises avant ou pendant le mariage. Les actions acquises avant le mariage sont considérées comme des biens personnels et ne sont pas soumises au partage. Toutefois, toute augmentation de la valeur de ces actions pendant le mariage peut être considérée comme un bien matrimonial.
- Documentation et dossiers: Il est essentiel de disposer d'une documentation appropriée et de tenir régulièrement à jour les registres de la société. Le tribunal examinera ces documents pour évaluer la légitimité et la valeur des actions.
- Distribution de dividendes: Le fait que l'entreprise distribue des dividendes est un facteur important. Les dividendes perçus pendant le mariage sont considérés comme des biens matrimoniaux et font l'objet d'un partage.
Étapes de la procédure de division
- Faire appel à un expert juridique: Il est essentiel de faire appel à un avocat expérimenté en droit de la famille et en partage des biens, en particulier dans les affaires impliquant des actions de sociétés. Ceci est particulièrement important pour les étrangers qui ne sont pas forcément familiarisés avec les procédures juridiques turques.
- Obtenir une évaluation: Une évaluation professionnelle des actions de la société est nécessaire pour déterminer leur valeur. Cette évaluation doit tenir compte de la situation financière actuelle de l'entreprise, de son potentiel de revenus futurs et de tout autre facteur pertinent.
- Déposer une pétition: La demande de partage des actifs doit être déposée auprès du tribunal des affaires familiales. La requête doit contenir des informations détaillées sur les actions de la société et leur acquisition.
- Procédures judiciaires: Le tribunal examine l'évaluation et les autres éléments de preuve fournis. Les deux parties ont la possibilité de présenter leurs arguments.
- Arrêt de la Cour: Sur la base des preuves, le tribunal décidera du partage des actions de la société. Si les actions sont considérées comme des biens matrimoniaux, leur valeur sera partagée entre les époux.
Défis rencontrés par les étrangers
Barrières linguistiques et culturelles
Les étrangers peuvent rencontrer des difficultés en raison des différences linguistiques et culturelles. En Turquie, les procédures judiciaires se déroulent en turc, ce qui peut constituer un obstacle pour les personnes qui ne parlent pas turc. Le recours à un traducteur professionnel ou à un avocat bilingue peut aider à surmonter cette difficulté.
Comprendre les nuances juridiques
Le système juridique turc peut différer sensiblement de celui d'autres pays. Les étrangers doivent comprendre les critères juridiques spécifiques pour la division des biens, y compris le traitement des actions de sociétés. Il s'agit notamment de reconnaître la distinction entre les biens personnels et les biens matrimoniaux et les implications de cette distinction.
Questions pratiques concernant le partage des actions d'une société
Prouver la valeur des actions
Déterminer la valeur exacte des actions d'une entreprise est une étape cruciale. Ce processus implique un examen approfondi des documents financiers de l'entreprise, de sa position sur le marché et de ses perspectives d'avenir. Des évaluations incohérentes ou contradictoires peuvent compliquer la procédure. Il est donc essentiel d'obtenir une évaluation fiable et complète de la part d'un expert réputé.
Impact sur les activités de l'entreprise
Le partage des actions peut avoir un impact sur le fonctionnement de l'entreprise, en particulier si l'un des conjoints participe activement à la gestion de l'entreprise. Le tribunal peut tenir compte de l'impact potentiel sur le fonctionnement de l'entreprise lorsqu'il détermine le partage des actions.
Garantir une représentation équitable
Il est essentiel de veiller à ce que les deux parties soient représentées équitablement. Le tribunal peut désigner un tuteur ad litem pour représenter les intérêts du conjoint qui n'est pas activement impliqué dans l'entreprise. Cela permet de protéger leurs droits et de veiller à ce que la procédure de partage soit menée de manière équitable.
Problèmes courants rencontrés dans la pratique
Moment de l'acquisition des actions
L'une des principales questions est de savoir si les actions ont été acquises avant ou pendant le mariage. Les actions acquises avant le mariage sont généralement considérées comme des biens personnels, tandis que celles acquises pendant le mariage font l'objet d'un partage. Toutefois, toute augmentation de la valeur des biens personnels pendant le mariage peut également être considérée comme un bien matrimonial.
Détermination des contributions maritales
Le tribunal tiendra compte des contributions des deux conjoints à l'acquisition et à l'augmentation de la valeur des actions de la société. Il s'agit non seulement des contributions financières, mais aussi des contributions non financières telles que le soutien et les sacrifices consentis pendant le mariage.
Traiter les dettes des entreprises
Les dettes et le passif de l'entreprise sont également pris en compte lors de la procédure de partage. Le tribunal les déduira de la valeur de l'entreprise avant de déterminer le partage des actions.
Conclusion
Le partage des actions d'une société lors d'un divorce est un processus complexe qui nécessite une prise en compte attentive de différents facteurs. Pour les étrangers en Turquie, il est essentiel de comprendre le cadre juridique et les questions pratiques. Faire appel à une représentation juridique expérimentée, obtenir une évaluation fiable et garantir une représentation équitable sont les étapes clés d'une gestion efficace du partage des parts sociales.
En étant conscients des défis et des considérations en jeu, les individus peuvent mieux se préparer à la procédure de partage et s'assurer que leurs droits sont protégés. Cette approche permet de garantir un résultat juste et équitable pour les deux parties à la procédure de divorce.
EN 
FR 
NL 