Définition et règles juridiques relatives aux preuves illégales

Dans le système juridique turc, les preuves obtenues illégalement sont irrecevables devant les tribunaux. Ce principe est clairement énoncé dans l'article 38 de la Constitution et dans l'article 189 du code de procédure civile (6100). En outre, le code pénal turc précise que la présentation de telles preuves peut parfois constituer un délit.

Photographies et enregistrements vidéo

L'une des formes les plus courantes de preuves illégales dans les affaires de divorce concerne les photographies et les enregistrements vidéo. Les parties engagent parfois des détectives privés ou capturent secrètement des images à partir de comptes de médias sociaux pour les utiliser comme preuves. Cependant, selon les décisions de la Cour suprême turque, les photographies prises par des détectives ou les images obtenues par le biais de faux profils sont considérées comme illégales et ne peuvent pas être utilisées pour déterminer la faute. Par exemple, la décision de la Cour suprême (Yargıtay 2. HD, E. 2018/1268, K. 2019/3978) indique que de telles preuves sont irrecevables.

Enregistrements audio

Les enregistrements audio obtenus sans consentement sont également considérés comme illégaux. L'installation d'un logiciel espion sur le téléphone d'un conjoint pour capturer l'audio est considérée comme illégale. La décision de la Cour suprême (Yargıtay 2. HD, E.2015/26918, K.2017/6688) confirme que ces preuves ne peuvent pas être utilisées pour déterminer la faute dans un cas de divorce.

Conversations téléphoniques

L'enregistrement de conversations téléphoniques sans le consentement de l'autre partie est une autre forme de preuve illégale. Selon la décision de la Cour suprême (Yargıtay 2. HD, 2015/12716 E., 2016/2538 K.), les conversations téléphoniques obtenues illégalement ne peuvent pas être acceptées comme preuve dans une affaire de divorce.

Messages

Les messages échangés entre les parties par le biais d'un téléphone portable ou d'un média social sont admissibles comme preuve, à condition qu'ils aient été obtenus légalement. Toutefois, les messages obtenus par piratage ou à l'insu de leur propriétaire sont considérés comme illégaux. Les messages de tiers peuvent être utilisés comme preuve s'ils sont fournis volontairement par le tiers concerné.

Journaux, mémoires et carnets

Les objets contenant des informations personnelles, tels que les journaux intimes et les mémoires, obtenus par la force, la fraude ou le secret, sont considérés comme des preuves illégales. Toutefois, si ces objets sont trouvés dans des espaces de vie partagés, ils peuvent être admis. La décision de l'Assemblée générale de la Cour suprême (E. 2002/2-617, K. 2002/648) fournit une explication détaillée de ce principe.

Défis rencontrés par les étrangers en Turquie

Les étrangers impliqués dans des affaires de divorce en Turquie doivent relever plusieurs défis particuliers lorsqu'ils présentent des preuves. Il est essentiel de comprendre le paysage juridique pour éviter les pièges. Voici quelques défis spécifiques auxquels les étrangers peuvent être confrontés :

Barrières linguistiques et culturelles

Les procédures et réglementations juridiques en Turquie peuvent être complexes et difficiles à comprendre pour les étrangers. Les barrières linguistiques peuvent empêcher une communication efficace et une défense devant les tribunaux. Il est donc essentiel de faire appel à un traducteur ou à un avocat professionnel. Alfalaw dispose d'avocats qui parlent plusieurs langues comme l'anglais, le français et d'autres encore. Contactez nous.

Manque de connaissances juridiques

Les étrangers peuvent ne pas être pleinement conscients des différences entre le système juridique turc et celui de leur pays d'origine. Cette méconnaissance peut conduire à des erreurs, telles que la présentation de preuves illégales au tribunal. Il est essentiel que les étrangers sachent que les preuves obtenues illégalement sont irrecevables en Turquie.

Médias sociaux et vie privée

Les étrangers doivent être prudents quant à leur activité sur les médias sociaux, car le contenu partagé sur ces plateformes peut être utilisé comme preuve. Toutefois, les contenus obtenus illégalement sur les médias sociaux, par exemple par le biais de faux profils ou sans consentement, sont irrecevables. Il est important de gérer les paramètres de confidentialité et d'utiliser les médias sociaux de manière responsable.

Conclusion

Il est essentiel, tant pour les citoyens turcs que pour les étrangers, de comprendre les subtilités de la présentation des preuves dans les affaires de divorce en Turquie. Les preuves illégales, telles que les photographies, les enregistrements audio et les messages obtenus illégalement, ne peuvent pas être utilisées au tribunal. Pour les étrangers, naviguer dans le système juridique turc nécessite une connaissance des lois locales, une gestion prudente des informations personnelles et, souvent, une assistance juridique professionnelle.

En étant conscients de ces défis et des réglementations relatives aux preuves illégales, les individus peuvent mieux naviguer dans les procédures de divorce en Turquie et éviter les pièges juridiques.